LaTeX define os dois ambientes \trivliste \list. Ambos podem ser usados criando ambientes próprios.
Quais são exatamente as diferenças entre \trivliste \list?
Responder1
\listé menos trivial (ial) que \trivlist.
Essencialmente, \listpossui ganchos para definir o formato do rótulo que o trivlist não usa (como normalmente é usado em coisas como center, onde o rótulo/item está oculto, ou teoremas onde há apenas um item).
De certa forma, é uma otimização prematura: @egreg teve quecorrigir um comandoem uma resposta outro dia para usar list e não trivlist para que a formatação pudesse ser alterada. Se a lista original fosse usada, teria sido uma configuração trivial.