☰

Declarar strings diferentes para referências diferentes

tag-icon • tag-icon biblatex
Declarar strings diferentes para referências diferentes

Como posso declarar strings diferentes para entradas diferentes? Por exemplo, para url comum, o urldate será impresso como "Acessado: urldate", enquanto para a Wikipedia, o urldate será impresso como "Última modificação: urldate".

Tentei algo como \iffieldequalstr mas parece não estar funcionando. Abaixo está um MWE

\documentclass{article}
\usepackage[style=ieee,backend=bibtex]{biblatex}
\usepackage{xpatch}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@ELECTRONIC{MEMSnet,
  title = {What is {MEMS}?},
  organization = {MEMSnet},
  url = {http://www.memsnet.org/mems/what_is.html},
  urldate = {2013-12-01},
}

@ELECTRONIC{WikiMEMS,
  author = {Wikipedia},
  title = {Microelectromechanical systems},
  organization = {Wikipedia.org},
  url = {http://en.wikipedia.org/wiki/Microelectromechanical_systems},
  timestamp = {09:59},
  urldate = {28 November 2013}
}

\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\xpatchbibdriver{online}
  {\printtext[parens]{\usebibmacro{date}}}
  {\iffieldundef{year}
    {}
    {\printtext[parens]{\usebibmacro{date}}}}
  {}
  {\typeout{There was an error patching biblatex-ieee (ieee.bbx's @online driver)}}

 \AtEveryBibitem{
  \ifentrytype{online}{
   \iffieldequalstr{author}{Wikipedia}{
     \DefineBibliographyStrings{english}{%
       urlseen = {Last modified}
      }
     \DeclareFieldFormat{urldate}{\mkbibbrackets{\bibstring{urlseen}\addcolon\space#1\addcomma\space\printfield{timestamp}}}
    }{
     \DefineBibliographyStrings{english}{%
      urlseen = {Accessed}
     }
     \DeclareFieldFormat{urldate}{\mkbibbrackets{\bibstring{urlseen}\addcolon\space#1}}
    }
   }{}
  }

\begin{document}
  \nocite{MEMSnet,WikiMEMS,wilde,markey}
  \printbibliography
\end{document}

Responder1

Uma solução que chega bem perto do que você deseja é fazer o seguinte, declarar um novo bibstring, apropriadamente nomeado lastmodified, via

\NewBibliographyString{lastmodified}
\DefineBibliographyStrings{english}{%
  lastmodified = {last modified}
}

Para poder comparar o nome authorprecisamos de uma macro \wikitestname. Infelizmente, no momento não existe uma maneira fácil de verificar um name* em uma string, então precisamos usar \ifnameequalspara verificar em uma macro; o formato do nome é muito específico, entretanto, você pode procurá-lo no .bblarquivo.

\def\wikitestname{{}{{{}{Wikipedia}{W.}{}{}{}{}{}{}}}}

Em seguida, verificamos se a entrada atualmente processada é Wiki.

\AtEveryBibitem{
  \ifentrytype{online}{
    \ifnameequals{author}{\wikitestname}
      {\DeclareFieldFormat{urldate}{\mkbibparens{\bibstring{lastmodified}\space#1}}}
      {\DeclareFieldFormat{urldate}{\mkbibparens{\bibstring{urlseen}\space#1}}}
  }
}

e altere a string anterior urldatede acordo, se necessário.

\documentclass{article}
\usepackage[style=ieee,backend=bibtex]{biblatex}
\usepackage{xpatch}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@ELECTRONIC{MEMSnet,
  title = {What is {MEMS}?},
  organization = {MEMSnet},
  url = {http://www.memsnet.org/mems/what_is.html},
  urldate = {2013-12-01},
}

@ELECTRONIC{WikiMEMS,
  author = {Wikipedia},
  title = {Microelectromechanical systems},
  organization = {Wikipedia.org},
  url = {http://en.wikipedia.org/wiki/Microelectromechanical_systems},
  timestamp = {09:59},
  date = {2013-11-28},
  urldate = {2013-12-25},
}

\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\xpatchbibdriver{online}
  {\printtext[parens]{\usebibmacro{date}}}
  {\iffieldundef{year}
    {}
    {\printtext[parens]{\usebibmacro{date}}}}
  {}
  {\typeout{There was an error patching biblatex-ieee (ieee.bbx's @online driver)}}


\NewBibliographyString{lastmodified}
\DefineBibliographyStrings{english}{%
  lastmodified = {last modified}
}

\def\wikitestname{{}{{{}{Wikipedia}{W.}{}{}{}{}{}{}}}}
 \AtEveryBibitem{
    \ifentrytype{online}{
     \ifnameequals{author}{\wikitestname}
       {\DeclareFieldFormat{urldate}{\mkbibparens{\bibstring{lastmodified}\space#1}}} 
       {\DeclareFieldFormat{urldate}{\mkbibparens{\bibstring{urlseen}\space#1}}} 
    }
  }

\begin{document}
  \nocite{MEMSnet,WikiMEMS,wilde,markey}
  \printbibliography
\end{document}

insira a descrição da imagem aqui

* biblatexdistingue entre names, fields e lists. Por exemplo, authoré a name, seriesa fielde organizationa list. Existem diferentes macros para verificar a igualdade entre esses campos. Você não pode usar \iffieldequalstrpara verificar se a é nameigual a uma determinada string. Como os nomes são indiscutivelmente a parte mais complexa daquilo biblatexcom que se deve lidar, eles também têm as condições de identidade mais complicadas. Afinal, não se deseja que o nome fornecido em um .bibarquivo Peter Smithcorresponda à string Smith, mas você deseja que ambos Peter Smithe Smith, Petercorrespondam, Peter Smithjá que ambos os formatos de entrada são igualmente válidos no .bibarquivo. Portanto, biblatexaceita apenas a comparação com macros que já deveriam incluir a sintaxe do nome próprio, conforme fornecido no .bblarquivo. No nosso caso {}{{{}{Wikipedia}{W.}{}{}{}{}{}{}}}.

Em uma nota diferente. Neste caso, pode ser bastante adequado definir um tipo de entrada dedicado (poderíamos chamá-lo de @wiki) para esta tarefa.

Como você parece usar o BibTeX como backend e não o (pelo menos na minha opinião) o biber muito superior, vamos primeiro explorar nossas possibilidades com o BibTeX e depois ver o quanto podemos fazer melhor com o biber.

biblatexpor padrão, tem seis tipos de entrada para modificações personalizadas: customasão customf. Aqui usaremos customa.

De agora em diante, se você quiser citar uma entrada do wiki, não use @online/ @electronic, mas @customa.

@customa{WikiMEMS,
  author = {Wikipedia},
  title = {Microelectromechanical systems},
  url = {http://en.wikipedia.org/wiki/Microelectromechanical_systems},
  organization = {Wikipedia, The Free Encyclopedia},
  date = {2013-11-28},
  urldate = {2013-12-25},
}

Os campos estão conforme o esperado; observe que urldateleva a data em que o recurso foi acessado pela última vez e datea data em que o recurso foi modificado pela última vez, exatamente como seria de esperar.

Mais uma vez temos

\NewBibliographyString{lastmodified}
\DefineBibliographyStrings{english}{%
  lastmodified = {last modified}
}

Finalmente temos o driver, o trecho de código que imprime a entrada da bibliografia

\DeclareBibliographyDriver{customa}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
  \setunit{\addperiod\addspace}%or \setunit{\adddot\addspace}
  \iffieldundef{year}%
    {}
    {\printtext[parens]{\bibstring{lastmodified}\space\usebibmacro{date}}}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{title}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printlist{language}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{byauthor}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{byeditor+others}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printfield{version}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printfield{note}%
  \newunit\newblock
  \printlist{organization}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \iftoggle{bbx:eprint}
    {\usebibmacro{eprint}}
    {}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{url+urldate}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
  \usebibmacro{pageref}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{related}%
  \usebibmacro{finentry}%
}

Este driver é quase uma cópia individual do driver ieee.bbxdo @online, exceto por uma ligeira modificação na dateárea para imprimir "última modificação".

MWE

\documentclass{article}
\usepackage[style=ieee,backend=bibtex]{biblatex}
\usepackage{xpatch}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@ELECTRONIC{MEMSnet,
  title = {What is {MEMS}?},
  organization = {MEMSnet},
  url = {http://www.memsnet.org/mems/what_is.html},
  urldate = {2013-12-01},
}

@customa{WikiMEMS,
  author = {Wikipedia},
  title = {Microelectromechanical systems},
  url = {http://en.wikipedia.org/wiki/Microelectromechanical_systems},
  organization = {Wikipedia, The Free Encyclopedia},
  date = {2013-11-28},
  urldate = {2013-12-25},
}

\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\xpatchbibdriver{online}
  {\printtext[parens]{\usebibmacro{date}}}
  {\iffieldundef{year}
    {}
    {\printtext[parens]{\usebibmacro{date}}}}
  {}
  {\typeout{There was an error patching biblatex-ieee (ieee.bbx's @online driver)}}

\NewBibliographyString{lastmodified}
\DefineBibliographyStrings{english}{%
  lastmodified = {last modified}
}

\DeclareBibliographyDriver{customa}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
  \setunit{\addperiod\addspace}%or \setunit{\adddot\addspace}
  \iffieldundef{year}%
    {}
    {\printtext[parens]{\bibstring{lastmodified}\space\usebibmacro{date}}}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{title}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printlist{language}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{byauthor}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{byeditor+others}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printfield{version}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printfield{note}%
  \newunit\newblock
  \printlist{organization}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \iftoggle{bbx:eprint}
    {\usebibmacro{eprint}}
    {}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{url+urldate}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
  \usebibmacro{pageref}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{related}%
  \usebibmacro{finentry}%
}

\begin{document}
  \nocite{MEMSnet,WikiMEMS,wilde,markey}
  \printbibliography
\end{document}

Com biberpodemos definir um novo tipo @wikiapenas definindo o driver como acima comwiki

\NewBibliographyString{lastmodified}
\DefineBibliographyStrings{english}{%
  lastmodified = {last modified}
}

\DeclareBibliographyDriver{wiki}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
  \setunit{\addperiod\addspace}%or \setunit{\adddot\addspace}
  \iffieldundef{year}%
    {}
    {\printtext[parens]{\bibstring{lastmodified}\space\usebibmacro{date}}}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{title}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printlist{language}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{byauthor}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{byeditor+others}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printfield{version}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printfield{note}%
  \newunit\newblock
  \printlist{organization}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \iftoggle{bbx:eprint}
    {\usebibmacro{eprint}}
    {}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{url+urldate}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
  \usebibmacro{pageref}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{related}%
  \usebibmacro{finentry}%
}

O .bibarquivo conforme o esperado

@wiki{WikiMEMS,
  author = {Wikipedia},
  title = {Microelectromechanical systems},
  url = {http://en.wikipedia.org/wiki/Microelectromechanical_systems},
  organization = {Wikipedia, The Free Encyclopedia},
  date = {2013-11-28},
  urldate = {2013-12-25},
}

O MWE

\documentclass{article}
\usepackage[style=ieee,backend=biber]{biblatex}
\usepackage{xpatch}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@ELECTRONIC{MEMSnet,
  title = {What is {MEMS}?},
  organization = {MEMSnet},
  url = {http://www.memsnet.org/mems/what_is.html},
  urldate = {2013-12-01},
}

@wiki{WikiMEMS,
  author = {Wikipedia},
  title = {Microelectromechanical systems},
  url = {http://en.wikipedia.org/wiki/Microelectromechanical_systems},
  organization = {Wikipedia, The Free Encyclopedia},
  date = {2013-11-28},
  urldate = {2013-12-25},
}

\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\xpatchbibdriver{online}
  {\printtext[parens]{\usebibmacro{date}}}
  {\iffieldundef{year}
    {}
    {\printtext[parens]{\usebibmacro{date}}}}
  {}
  {\typeout{There was an error patching biblatex-ieee (ieee.bbx's @online driver)}}

\NewBibliographyString{lastmodified}
\DefineBibliographyStrings{english}{%
  lastmodified = {last modified}
}

\DeclareBibliographyDriver{wiki}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
  \setunit{\addperiod\addspace}%or \setunit{\adddot\addspace}
  \iffieldundef{year}%
    {}
    {\printtext[parens]{\bibstring{lastmodified}\space\usebibmacro{date}}}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{title}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printlist{language}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{byauthor}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{byeditor+others}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printfield{version}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \printfield{note}%
  \newunit\newblock
  \printlist{organization}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \iftoggle{bbx:eprint}
    {\usebibmacro{eprint}}
    {}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{url+urldate}%
  \setunit{\adddot\addspace}%
  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
  \usebibmacro{pageref}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{related}%
  \usebibmacro{finentry}%
}

\begin{document}
  \nocite{MEMSnet,WikiMEMS,wilde,markey}
  \printbibliography
\end{document}

Ambos os MWEs acima do rendimento insira a descrição da imagem aqui

Com o biber agora é possível adicionar facilmente campos personalizados; por exemplo, um campo de licença, descrevendo os termos de uso da @wikientrada. Isto pode ser feito conforme descrito emComo incluir o preço na bibliografia?.

informação relacionada