Hacking - Memorize um comando antes de reimplementá-lo

Question

Aqui está um pequeno código.

\documentclass[10pt,a4paper]{article}
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    \usepackage{menukeys}

\begin{document}

\keys{Ctrl+Alt+C}
\keys{BUG}
\keys{\return}

\end{document}

Suponhamos que eu saiba, por exemplo, disso \keys{BUG}e \keys{\return}não funcione bem. Então eu gostaria de redefinir os comandos \keyspara usar uma solução caseira parcial durante o reparo do pacote.

Para fazer isso preciso manter o rastreamento da \keysmacro original em um comando, \@@@@keyspor exemplo. Então eu poderia definir minha macro \keysque cuidará dos argumentos BUGe \return, ou apenas reutilizará a macro original \keys. Como eu posso fazer isso ?

Answer 1

Algo assim, porém não verifiquei como \keysprocessa sua entrada, noto que inicialmente não está definido como uma macro de um parâmetro, poderia fazer coisas com catcodes que aqui não serão possíveis. Talvez embora isso não aconteça, a solução proposta possa ser viável.

( standaloneclasse usada para produzir imagem recortada)

\documentclass[border=12pt]{standalone}
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage{menukeys}

\makeatletter
\let\originalkeys\keys
%\show\keys
\protected\def\keys #1{\in@{#1}{BUG,\return}%
                        \ifin@\expandafter\mykeys\else
                              \expandafter\originalkeys
                        \fi {#1}}
\makeatother
\newcommand{\mykeys}[1]{\fbox{\ttfamily\detokenize{#1}}}
\begin{document}
  \keys{Ctrl+Alt+C} 
  \keys{BUG} 
  \keys{\return}
\end{document}