Detecte se todos os glifos necessários estão disponíveis

Question 1

Postagem mais longa

Essa tarefa foi um grande problema para mim há muitos anos, quando eu estava compondo e gerando livros de visualização de fontes, onde precisava saber todas as informações sobre os glifos antes da composição propriamente dita. Dividi a resposta em três pequenas partes, cada uma com um arquivo TeX compilável.

Parte 1: xelatexe sua ferramenta

Existe uma maneira de entrar xelatex, ela é mencionada indiretamente na página 8 domanual de referencia. Podemos usar o \XeTeXcharglyphcomando e verificar se a saída é 0(ou .notdefse está verificando o nome do glifo). Uma vez que qualquer glifo não é definido, o valor zero é atribuído ao slot do caractere.

Após essa etapa, podemos usar \ifnum...\else...\fia instrução para decidir o que compor, se for o caso. No exemplo estou testando quatro letras, ? A \ aduas estão definidas, as duas restantes não. Baixei e instalei RodgauApesInitials da coleção de Manfred Klein,http://moorstation.org/typoasis/designers/klein04/deco/rodgau_apes.htm

Corremos xelatex mal-kanji1.texe o terminal diz:

The glyph slot of 003F(hex) is: 0 (.notdef)
The glyph slot of 0041(hex) is: 3 (A)
The glyph slot of 005C(hex) is: 0 (.notdef)
The glyph slot of 0061(hex) is: 29 (a)

Este é o código:

% run: xelatex mal-kanji1.tex
\documentclass[a4paper]{article}
\pagestyle{empty}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{pgffor}
\begin{document}
%\font\malfont=RodGauApes.ttf
\font\klein="RodGauApes Initials"
\font\cmr=cmr10%
\message{^^J}% One \n to the terminal...
% U+0041, A, dec 65
\def\checkme#1{%
\klein\message{The glyph slot of #1(hex) is: \the\XeTeXcharglyph"#1 \space 
  (\XeTeXglyphname\klein\XeTeXcharglyph"#1)^^J}%
%! Cannot use \XeTeXcharglyph with cmr10; not a native platform font.
\ifnum\XeTeXcharglyph"#1=0%
\cmr Undefined glyph!%
  \else 
\klein\char"#1%
\fi% End of \ifnum...
}% End of \checkme...
\foreach \malglyph in {003F,0041,005C,0061}% ? A \ a
  {\checkme\malglyph\cmr\par%
  }% End of \foreach...
\end{document}

sim, parte 1

Eu precisava e usei essa estratégia quando compus um livro de kanji. Eu estava usando muitas fontes diferentes e precisava saber exatamente quantos glifos seriam compostos. Se faltasse um glifo ou mais, cabia a mim decidir se deveria compor aquele retângulo ou não. Devo dizer que é normal que faltem alguns caracteres CJKV em uma fonte, são tantos. Anexo um instantâneo do livro, é uma prévia de um único caractere/kanji japonês.

livro de kanji: um instantâneo

A grande desvantagem é que podemos usar essa estratégia apenas com o xelatexformato e podemos verificar apenas fontes mais recentes (TTF, OTF), não está funcionando com PFB. Essa é uma limitação séria no trabalho. Deixe-me mostrar outra abordagem.

Parte 2:testfont.tex

Uma das ferramentas da distribuição TeX é testfont.texo arquivo. Se executarmos, por exemplo:

pdftex testfont.tex

Somos questionados sobre o nome da fonte, vamos usar dmjhirae apertar Enter. Há uma lista de opções quando usamos \helpe pressionamos Enter. A opção comum é escrever \table\byeseguido de Enter. Estamos obtendo o testfont.pdfarquivo e esta é uma prévia dele.

sim, parte 2

Um problema é que não podemos personalizá-lo e não podemos inserir fontes TTF e OTF sem instalar e configurar as fontes. Vale a pena conferir outra abordagem.

Parte 3: Medindo uma caixa TeX (Hiragana e Katakana como casos de teste)

O núcleo do TeX está nas caixas de medição. É a abordagem que vamos usar e testar. Testaremos um único glifo, mas poderemos medir facilmente quase tudo. Após definir uma nova caixa ( \newbox), preenchemos virtualmente a caixa ( \setbox) e podemos medir largura, altura e profundidade da caixa ( \wd, \hte \dp).

No exemplo abaixo, formatamos o Hiragana, um silabário japonês, mas podemos detectar vários defeitos. Há um espaço de abertura, as linhas não se quebram idealmente, os espaços estão diminuindo e se esticando, não temos ideia de quantos glifos foram digitados. Mas é um ponto de partida para futuras explorações.

Vale a pena mencionar que podemos rodar qualquer latexmotor principal e se usarmos, por exemplofontspecpacote, podemos testar glifos no TTF, OTF e alguns arquivos dfont ao executar lualatexou xelatex. Incluo o código TeX e uma prévia do resultado.

% run: *latex mal-kanji2.tex
\documentclass[a4paper]{article}
\pagestyle{empty}% No page number please...
\parindent=0pt% No indentation please...
\rightskip=6cm% And TeXie, :-), please narrow the text width somehow...
\begin{document}
\font\hira=dmjhira at 2ex% Setting up a new font face (Hiragana)...
\newcount\malcounter% Setting up a new counter...
\malcounter=-1% The initialization of the counter
\loop% The core of this example...
  \advance\malcounter by 1% Move on to the next glyph...
  {\hira\char\malcounter} % Show me the glyph, add space...
  %\discretionary{}{}{}% Allow a page break after the glyph... (the first alternative)
   \allowbreak% (the second alternative)
\ifnum\malcounter<255\repeat% Run all 256 characters in the font...
\end{document}

sim, parte 3a

Compomos um glifo somente quando a largura do glifo é um valor diferente de zero. Existem algumas exceções em fontes ornamentais, mas é considerada uma fonte ruim. Adicionamos um contador ( \newcount) cuidando de uma série de glifos formatados, limitamos os espaços a dimensões fixas ( \fontdimen3, 4 e 7), permitimos quebras de linha, simplesmente dizendo que agora temos controle total sobre a saída.

Anexo um exemplo e uma prévia do arquivo PDF com Katakana, um silabário Japanase.

% run: *latex mal-kanji3.tex
\documentclass[a4paper]{article}
\pagestyle{empty}
\parindent=0pt
\begin{document}
\newbox\emptybox
\setbox\emptybox=\hbox{}
\newbox\malbox
\font\kata=dmjkata% A new font face to be used (Katakana)...
\newcount\counter 
\counter=-1% The counter of glyphs...
\fontdimen3\font=0pt \fontdimen4\font=0pt \fontdimen7\font=0pt 
% Eliminate the stretch in spaces, or, we could use \makebox...
\loop% Process all the glyphs...
  \advance\counter by 1% Go to the next glyph...
  \setbox\malbox=\hbox{\kata\char\counter}% Measure the glyph...
  \ifnum\wd\malbox=\wd\emptybox\relax\else% Is width 0pt? Height is not tested (\ht, \dp)...
    \texttt{\ifnum\counter<10 0\fi% Add zero in front of number <10...
    \the\counter.\copy\malbox\ }% Show me the glyph...
    \discretionary{}{}{}%Allow the line break, or, \allowbreak...
  \fi% End of \ifnum condition...
\ifnum\counter<255\repeat% Show me all the glyphs in range 0-255...
\end{document}

sim, parte 3b

Conclusões

Existem algumas limitações desses métodos. Não podemos testar se dois glifos não estão apenas girados, invertidos ou dimensionados; também não estamos listando glifos fora da região 0-255. Caso você precise de algo assim, useFontForge, isso pode ser feito lá, pois possuilinguagem de scripte um suporte paraScripts Python.

Caso você esteja se perguntando o que foi aquele splash no primeiro exemplo da última letra abaixo da letra: Ah, sim, é um macaco do próprio grande criador de fontes lendário Manfred Klein! Anexo uma captura de tela deFontForgee uma prévia de sua fonte com 26+26 letras.

Manfred Klein, parte 1

Manfred Klein, parte 2

Answer

Postagem mais longa

Essa tarefa foi um grande problema para mim há muitos anos, quando eu estava compondo e gerando livros de visualização de fontes, onde precisava saber todas as informações sobre os glifos antes da composição propriamente dita. Dividi a resposta em três pequenas partes, cada uma com um arquivo TeX compilável.

Parte 1: xelatexe sua ferramenta

Existe uma maneira de entrar xelatex, ela é mencionada indiretamente na página 8 domanual de referencia. Podemos usar o \XeTeXcharglyphcomando e verificar se a saída é 0(ou .notdefse está verificando o nome do glifo). Uma vez que qualquer glifo não é definido, o valor zero é atribuído ao slot do caractere.

Após essa etapa, podemos usar \ifnum...\else...\fia instrução para decidir o que compor, se for o caso. No exemplo estou testando quatro letras, ? A \ aduas estão definidas, as duas restantes não. Baixei e instalei RodgauApesInitials da coleção de Manfred Klein,http://moorstation.org/typoasis/designers/klein04/deco/rodgau_apes.htm

Corremos xelatex mal-kanji1.texe o terminal diz:

The glyph slot of 003F(hex) is: 0 (.notdef)
The glyph slot of 0041(hex) is: 3 (A)
The glyph slot of 005C(hex) is: 0 (.notdef)
The glyph slot of 0061(hex) is: 29 (a)

Este é o código:

% run: xelatex mal-kanji1.tex
\documentclass[a4paper]{article}
\pagestyle{empty}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{pgffor}
\begin{document}
%\font\malfont=RodGauApes.ttf
\font\klein="RodGauApes Initials"
\font\cmr=cmr10%
\message{^^J}% One \n to the terminal...
% U+0041, A, dec 65
\def\checkme#1{%
\klein\message{The glyph slot of #1(hex) is: \the\XeTeXcharglyph"#1 \space 
  (\XeTeXglyphname\klein\XeTeXcharglyph"#1)^^J}%
%! Cannot use \XeTeXcharglyph with cmr10; not a native platform font.
\ifnum\XeTeXcharglyph"#1=0%
\cmr Undefined glyph!%
  \else 
\klein\char"#1%
\fi% End of \ifnum...
}% End of \checkme...
\foreach \malglyph in {003F,0041,005C,0061}% ? A \ a
  {\checkme\malglyph\cmr\par%
  }% End of \foreach...
\end{document}

sim, parte 1

Eu precisava e usei essa estratégia quando compus um livro de kanji. Eu estava usando muitas fontes diferentes e precisava saber exatamente quantos glifos seriam compostos. Se faltasse um glifo ou mais, cabia a mim decidir se deveria compor aquele retângulo ou não. Devo dizer que é normal que faltem alguns caracteres CJKV em uma fonte, são tantos. Anexo um instantâneo do livro, é uma prévia de um único caractere/kanji japonês.

livro de kanji: um instantâneo

A grande desvantagem é que podemos usar essa estratégia apenas com o xelatexformato e podemos verificar apenas fontes mais recentes (TTF, OTF), não está funcionando com PFB. Essa é uma limitação séria no trabalho. Deixe-me mostrar outra abordagem.

Parte 2:testfont.tex

Uma das ferramentas da distribuição TeX é testfont.texo arquivo. Se executarmos, por exemplo:

pdftex testfont.tex

Somos questionados sobre o nome da fonte, vamos usar dmjhirae apertar Enter. Há uma lista de opções quando usamos \helpe pressionamos Enter. A opção comum é escrever \table\byeseguido de Enter. Estamos obtendo o testfont.pdfarquivo e esta é uma prévia dele.

sim, parte 2

Um problema é que não podemos personalizá-lo e não podemos inserir fontes TTF e OTF sem instalar e configurar as fontes. Vale a pena conferir outra abordagem.

Parte 3: Medindo uma caixa TeX (Hiragana e Katakana como casos de teste)

O núcleo do TeX está nas caixas de medição. É a abordagem que vamos usar e testar. Testaremos um único glifo, mas poderemos medir facilmente quase tudo. Após definir uma nova caixa ( \newbox), preenchemos virtualmente a caixa ( \setbox) e podemos medir largura, altura e profundidade da caixa ( \wd, \hte \dp).

No exemplo abaixo, formatamos o Hiragana, um silabário japonês, mas podemos detectar vários defeitos. Há um espaço de abertura, as linhas não se quebram idealmente, os espaços estão diminuindo e se esticando, não temos ideia de quantos glifos foram digitados. Mas é um ponto de partida para futuras explorações.

Vale a pena mencionar que podemos rodar qualquer latexmotor principal e se usarmos, por exemplofontspecpacote, podemos testar glifos no TTF, OTF e alguns arquivos dfont ao executar lualatexou xelatex. Incluo o código TeX e uma prévia do resultado.

% run: *latex mal-kanji2.tex
\documentclass[a4paper]{article}
\pagestyle{empty}% No page number please...
\parindent=0pt% No indentation please...
\rightskip=6cm% And TeXie, :-), please narrow the text width somehow...
\begin{document}
\font\hira=dmjhira at 2ex% Setting up a new font face (Hiragana)...
\newcount\malcounter% Setting up a new counter...
\malcounter=-1% The initialization of the counter
\loop% The core of this example...
  \advance\malcounter by 1% Move on to the next glyph...
  {\hira\char\malcounter} % Show me the glyph, add space...
  %\discretionary{}{}{}% Allow a page break after the glyph... (the first alternative)
   \allowbreak% (the second alternative)
\ifnum\malcounter<255\repeat% Run all 256 characters in the font...
\end{document}

sim, parte 3a

Compomos um glifo somente quando a largura do glifo é um valor diferente de zero. Existem algumas exceções em fontes ornamentais, mas é considerada uma fonte ruim. Adicionamos um contador ( \newcount) cuidando de uma série de glifos formatados, limitamos os espaços a dimensões fixas ( \fontdimen3, 4 e 7), permitimos quebras de linha, simplesmente dizendo que agora temos controle total sobre a saída.

Anexo um exemplo e uma prévia do arquivo PDF com Katakana, um silabário Japanase.

% run: *latex mal-kanji3.tex
\documentclass[a4paper]{article}
\pagestyle{empty}
\parindent=0pt
\begin{document}
\newbox\emptybox
\setbox\emptybox=\hbox{}
\newbox\malbox
\font\kata=dmjkata% A new font face to be used (Katakana)...
\newcount\counter 
\counter=-1% The counter of glyphs...
\fontdimen3\font=0pt \fontdimen4\font=0pt \fontdimen7\font=0pt 
% Eliminate the stretch in spaces, or, we could use \makebox...
\loop% Process all the glyphs...
  \advance\counter by 1% Go to the next glyph...
  \setbox\malbox=\hbox{\kata\char\counter}% Measure the glyph...
  \ifnum\wd\malbox=\wd\emptybox\relax\else% Is width 0pt? Height is not tested (\ht, \dp)...
    \texttt{\ifnum\counter<10 0\fi% Add zero in front of number <10...
    \the\counter.\copy\malbox\ }% Show me the glyph...
    \discretionary{}{}{}%Allow the line break, or, \allowbreak...
  \fi% End of \ifnum condition...
\ifnum\counter<255\repeat% Show me all the glyphs in range 0-255...
\end{document}

sim, parte 3b

Conclusões

Existem algumas limitações desses métodos. Não podemos testar se dois glifos não estão apenas girados, invertidos ou dimensionados; também não estamos listando glifos fora da região 0-255. Caso você precise de algo assim, useFontForge, isso pode ser feito lá, pois possuilinguagem de scripte um suporte paraScripts Python.

Caso você esteja se perguntando o que foi aquele splash no primeiro exemplo da última letra abaixo da letra: Ah, sim, é um macaco do próprio grande criador de fontes lendário Manfred Klein! Anexo uma captura de tela deFontForgee uma prévia de sua fonte com 26+26 letras.

Manfred Klein, parte 1

Manfred Klein, parte 2

Question 2

Como extensão da excelente resposta do Malipivo, gostaria de mencionar que você também pode usar \iffontcharconforme mostrado no exemplo a seguir. Observe que LuaLaTeX fornece resultados diferentes do XeLaTeX aqui - parece que o XeLaTeX não gosta de glifos nas faixas superiores do Unicode aqui (talvez acima de U+F0000).

O código deve ser bastante evidente, mas a ideia é que você chame

\fontrange {xits-math.otf} {1} {"FFFFF} { \texttt{\small #2}:\quad #3\par}

onde o primeiro argumento é a fonte fontspec, o segundo é o ponto inicial do glifo, o segundo é o ponto final do glifo e o quarto argumento define como o resultado é composto ( #2é o código hexadecimal do glifo e #3é o caractere correspondente ao próprio glifo).

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{fontspec,multicol}
\usepackage[margin=2cm]{geometry}
\begin{document}

\ExplSyntaxOn
\DeclareDocumentCommand \fontrange { m m m +m }
 {
  \group_begin:
  \cs_set:Npn \__typeset:nnn ##1 ##2 ##3 {#4}
  \fontspec{#1}
  \int_step_inline:nnnn {#2} {1} {#3}
   {
    \iffontchar\font ##1\relax
      \__typeset:nnn {##1} { \int_to_Hex:n {##1} } { \char ##1 \relax }
    \fi
   }
  \group_end:
 }
\ExplSyntaxOff

\begin{multicols}{5}
\fontrange{xits-math.otf}{1}{"FFFFF}
  { \texttt{\small U+#2}:\quad #3\par}
  % #1 = glyph slot, decimal
  % #2 = glyph slot, hex
  % #3 = char
\end{multicols}

\end{document}

Answer

Como extensão da excelente resposta do Malipivo, gostaria de mencionar que você também pode usar \iffontcharconforme mostrado no exemplo a seguir. Observe que LuaLaTeX fornece resultados diferentes do XeLaTeX aqui - parece que o XeLaTeX não gosta de glifos nas faixas superiores do Unicode aqui (talvez acima de U+F0000).

O código deve ser bastante evidente, mas a ideia é que você chame

\fontrange {xits-math.otf} {1} {"FFFFF} { \texttt{\small #2}:\quad #3\par}

onde o primeiro argumento é a fonte fontspec, o segundo é o ponto inicial do glifo, o segundo é o ponto final do glifo e o quarto argumento define como o resultado é composto ( #2é o código hexadecimal do glifo e #3é o caractere correspondente ao próprio glifo).

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{fontspec,multicol}
\usepackage[margin=2cm]{geometry}
\begin{document}

\ExplSyntaxOn
\DeclareDocumentCommand \fontrange { m m m +m }
 {
  \group_begin:
  \cs_set:Npn \__typeset:nnn ##1 ##2 ##3 {#4}
  \fontspec{#1}
  \int_step_inline:nnnn {#2} {1} {#3}
   {
    \iffontchar\font ##1\relax
      \__typeset:nnn {##1} { \int_to_Hex:n {##1} } { \char ##1 \relax }
    \fi
   }
  \group_end:
 }
\ExplSyntaxOff

\begin{multicols}{5}
\fontrange{xits-math.otf}{1}{"FFFFF}
  { \texttt{\small U+#2}:\quad #3\par}
  % #1 = glyph slot, decimal
  % #2 = glyph slot, hex
  % #3 = char
\end{multicols}

\end{document}

Detecte se todos os glifos necessários estão disponíveis

Responder1

Responder2

informação relacionada