TeX4ht Alguns caracteres turcos aparecem como imagens

Question

Ao usar htlatexo comando, os caracteres turcos "ç" "ğ" "ş" "ü" aparecem OK, mas quando se trata de "ı", o TeX4ht produz uma imagem. Existe alguma maneira de contornar isso?

Editar: quando uso outra fonte como \usepackage[bitstream-charter]{mathdesign}, a letra "ı" nunca aparece.

\documentclass[18pt]{article}
\usepackage[bitstream-charter]{mathdesign}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\begin{document}

\begin{center}
{\Huge ÖÇŞİĞÜöçşığü}
\end{center}
ÖÇŞİĞÜöçşığü


\end{document}

Saída

Editar 2:

Eu tentei adicionar

\ifdefined\HCode\else
\usepackage[bitstream-charter]{mathdesign}
\fi

\usepackage[turkish]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}

no começo e corra

htlatex index.tex "xhtml,charset=utf-8" "-cunihtf -utf8"

a saída é a seguinte.

Answer 1

Você precisa usar opções especiais de linha de comando para gerar o arquivo na utf-8codificação:

htlatex filename "xhtml,charset=utf-8" " -cunihtf -utf8"

em relação ao mathdesignpacote, muitas fontes atualmente não são suportadas. A tex4htmaneira usual de resolver conflitos de pacote é usar o carregamento condicional de pacote:

\documentclass[18pt]{article}

\ifdefined\HCode\else
\usepackage[bitstream-charter]{mathdesign}
\fi

\usepackage[turkish]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\begin{document}

\begin{center}
{\Huge ÖÇŞİĞÜöçşığü}
\end{center}
ÖÇŞİĞÜöçşığü


\end{document}