O argumento de \caption@ydblarg tem um } extra

O argumento de \caption@ydblarg tem um } extra

Uma mensagem de erro enganosa do seguinte código:

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subfig}

\begin{document}

\begin{figure}[!ht]
\centering%
\subfloat[]{
    \label{subfig1}
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig1.pdf}%
}%
\qquad%
\subfloat[]{
    \label{subfig2}
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig2.pdf}
}%
\label{myfig}
\caption{A caption for figures \subref{subfig1} and \subref{subfig2}.}
\end{figure}

\end{document}

! Argument of \caption@ydblarg has an extra }.
<inserted text> 
                \par 
l.19 ...es \subref{subfig1} and \subref{subfig2}.}

?

O que eu fiz errado? Não consigo ver nenhum extra }em lugar nenhum.

Responder1

A solução mais fácil nestes casos é adicionar \protectna frente dos suspeitos do costume; \subrefé um deles porque tem uma variante *.

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subfig}

\begin{document}

\begin{figure}[!ht]
\centering
\subfloat[]{%
    \label{subfig1}%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig1.pdf}%
}%
\qquad
\subfloat[]{%
    \label{subfig2}%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig2.pdf}%
}

\caption{A caption for figures \protect\subref{subfig1} and \protect\subref{subfig2}.}
\label{myfig}

\end{figure}

\end{document}

Observe onde adicionei/removi %no final das linhas e a posição de\label{myfig} depois \caption.

Isso pode ser irritante se você tiver várias aparições de \subrefargumentos em movimento. Neste caso você pode “robustificar” o comando:

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subfig}
\usepackage{etoolbox} % for \robustify

\robustify{\subref}

\begin{document}

\begin{figure}[!ht]
\centering
\subfloat[]{%
    \label{subfig1}%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig1.pdf}%
}%
\qquad
\subfloat[]{%
    \label{subfig2}%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig2.pdf}%
}

\caption{A caption for figures \subref{subfig1} and \subref{subfig2}.}
\label{myfig}

\end{figure}

\end{document}

Outra solução é evitar subfigfor subcaption, que é o caminho que recomendo:

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subcaption}

\begin{document}

\begin{figure}[!ht]
\centering
\subcaptionbox{\label{subfig1}}{%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig1.pdf}%
}%
\qquad
\subcaptionbox{\label{subfig2}}{%
    \includegraphics[width=.4\linewidth]{fig2.pdf}%
}

\caption{A caption for figures \subref{subfig1} and \subref{subfig2}.}
\label{myfig}

\end{figure}

\end{document}

informação relacionada