Algumas das figuras que faço usam pgfplotspara pgfmathcalcular as posições dos ticks para os extremos de uma função, com código semelhante ao fornecidoaqui.
No entanto, esses números parecem sempre ser compostos no modo matemático (posso dizer porque estou usando numerais antigos). Eu me deparei com um problema semelhante quando normalmente usaria \pgfmathprintnumber, mas descobri que isso também é (compreensivelmente) composto como matemática por padrão.
Existe uma maneira de usar o pgfmathcódigo de análise de números, mas depois digitar esse número em modo de texto?
Posso fornecer um MWE, mas não sei quão útil seria neste caso.
Responder1
Na ausência de MWE.. você precisa desta parte bastante paradoxal
begin{axis}[
tick label style={/pgf/number format/assume math mode=true},%<=== here
]