expl3: Expanda cada item uma vez ao adicionar a uma lista

Question

Quero adicionar itens a uma lista e expandir cada item uma vez. Mas o (aos meus olhos) natural \clist_set:Nonão funcionou como esperado, pois expandiu apenas o primeiro item.

\documentclass{article}
\usepackage{expl3}

\begin{document}
\ExplSyntaxOn
\def\testa{blub}
\def\testb{blabla}
\clist_set:No\mylist{\testa,\testb}
\clist_show:N\mylist
\ExplSyntaxOff
\end{document}

 The comma list \mylist contains the items (without outer braces):
>  {blub}
>  {\testb }.

Então, qual é a maneira correta de fazer isso? É realmente necessário usar algum loop?

Answer 1

A ovariante apenas expande o primeiro token após a chave.

Você deve adicionar os itens um por um:

\clist_new:N \l_ulrike_mylist_clist

\clist_map_inline:nn { \testa , \testb }
 {
  \clist_put_right:No \l_ulrike_mylist_clist { #1 }
 }

Claro que você pode construir seu açúcar sintático para isso.

\cs_new_protected:Nn \ulrike_clist_set_exp:Nn
 {
  \clist_clear:N #1
  \clist_map_inline:nn { #2 }
   {
    \clist_put_right:No #1 { ##1 }
   }
 }