Índice

Question

Resposta curta: Este é um aviso, mas seu editor (TeXnicCenter) confundiu-o com um erro. Segue uma resposta mais longa.

(Uma pergunta anterior“Erro ininteligível após digitar uma única letra”cobre isso, mas achei que valia a pena entrar em mais detalhes, então tente novamente.)

Índice

Por que a saída é tratada como um erro (e como corrigir isso)
Como fazer com que essa saída desapareça (corrigindo o aviso)
O que a saída significa

1. Por que a saída é tratada como um erro

Há três coisas que conspiram aqui para confundir seu editor:

TeX imprime mensagens de erro em uma nova linha, começando com !␣(a !seguido por um espaço; apenas usando ␣para denotar um espaço porque caso contrário não será visível aqui). (Aliás, isso não está realmente documentado emO TeXbook—Acho que Knuth não queria especificar detalhes da interação do usuário e esperava que eles mudassem com a implementação do TeX — mas veja os exemplos nos Capítulos 6 e 27, e tambémParte 6 “Relatando Erros” §73 emTeX: O Programa.)
Quando o TeX é forçado a compor uma caixa cheia demais, ele imprime um diagnóstico mostrando a caixa que estava cheia demais. (Da mesma forma com caixas apertadas, etc.) Este diagnóstico pode conter coisas como !, dependendo dos caracteres que ocorrem dentro da caixa e das fontes utilizadas.
O TeX agrupa as linhas de saída por padrão, em width max_print_line. Nesse caso, parece que seu ambiente TeX foi configurado para agrupar linhas de saída de erro com exatamente 120 caracteres, e como resultado uma das linhas (coincidentemente) começa com !. Você pode alterar esta quebra de linhaconforme descrito na outra resposta, ou simplesmente invocando o TeX com um valor maior max_print_lineno ambiente shell, como max_print_line=1000 pdflatex ...).

Como uma combinação desses fatores, temos um diagnóstico de caixa superlotada impresso, agrupado em 120 caracteres e interpretado erroneamente pelo seu editor como um erro.

Se você aumentar a largura da quebra de linha (por exemplo, max_print_line=10000), evitará essa confusão e obterá uma saída como esta, com a caixa cheia demais exibida inteiramente em uma linha (e nenhuma linha começando com a !):

Overfull \hbox (1.65294pt too wide) in paragraph at lines 3--5
[]\OT1/cmr/m/n/10 Aaaaaa aaaaa aa-j-caaaaaa $\OML/cmm/m/it/10 a \OT1/cmr/m/n/10 : \OML/cmm/m/it/10 A[] \OMS/cmsy/m/n/10 ! \OML/cmm/m/it/10 a[]$\OT1/cmr/m/n/10 a$\OMS/cmsy/m/n/10 ^^U$ \OT1/cmr/m/n/10 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa $\OML/cmm/m/it/10 a[] [] \OMS/cmsy/m/n/10 !$

2. Como fazer com que a saída desapareça

A saída (aviso) é sobre uma caixa cheia demais, o que significa uma linha saindo um pouco mais do que deveria. Quanto mais? Podemos ver isso visualmente adicionando um parágrafo de texto próximo a ele:

Você consegue perceber que a seta se destaca mais do que as linhas de texto acima? Talvez com isso:

Para lidar com caixas muito cheias, suas opções (em ordem crescente de esforço necessário e ordem decrescente de estética) são ignorá-las, permitir mais alongamento, permitir mais pausas ou reescrever o texto.

Neste caso, como você pode ver, não está muito cheio (a mensagem de aviso diz 1,65 pt). Portanto, se você não achar isso visualmente chocante, a melhor coisa será simplesmente ignorá-lo. (Você pode fazer com que o aviso não apareça mais, aumentando \hfuzzpara dizer 1.66ptou algo maior.)

Caso contrário, a melhor abordagem aqui (já que há matemática e introduzir quebras na matemática pode ser ruim) pode ser reescrever o texto. Ou se você não quiser se preocupar, você pode simplesmente definir \sloppy(vejaesta respostapara o que exatamente \sloppyfaz) ou aumento \emergencystretch, para obter uma quebra de linha ao custo de um pouco mais de alongamento do que o TeX se sente confortável por padrão:

(Para evitar afetar outros parágrafos do documento, você pode restringir as alterações de \sloppye/ou \emergencystretchapenas a este parágrafo, usando { … }agrupamento, por exemplo, o LaTeX fornece um sloppyparambiente que faz exatamente isso.)

3. O que significa a saída

A questão restante épor queo diagnóstico de caixa excessivamente cheia tem a aparência que tem: O que essa saída significa?

É basicamente uma lista de tudo que o TeX colocou naquela linha, incluindo cola e caracteres de diferentes fontes. Em uma linha contendo muitas fontes diferentes, grande parte da saída pode acabar sendo sobre as fontes.

Você pode usar o pacote fonttablee

\xfonttable{OT1}{cmr}{m}{n}
\xfonttable{OML}{cmm}{m}{it}
\xfonttable{OMS}{cmsy}{m}{n}

para entender com mais detalhes as fontes que ocorreram na linha de saída. Esta é a OT1/cmr/m/nfonte:

e isso é OML/cmm/m/it:

e isso é OMS/cmsy/m/n:

Então, na Overfull \hboxlinha de log, quando ele imprime qual foi o hbox cheio demais que foi digitado,

como

[]\OT1/cmr/m/n/10 Aaaaaa aaaaa aa-j-caaaaaa $\OML/cmm/m/it/10 a \OT1/cmr/m/n/10 : \OML/cmm/m/it/10 A[] \OMS/cmsy/m/n/10 ! \OML/cmm/m/it/10 a[]$\OT1/cmr/m/n/10 a$\OMS/cmsy/m/n/10 ^^U$ \OT1/cmr/m/n/10 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa $\OML/cmm/m/it/10 a[] [] \OMS/cmsy/m/n/10 !$

podemos dividi-lo por partes como:

[]- esta é a cola parindent
\OT1/cmr/m/n/10 Aaaaaa aaaaa aa-j-caaaaaa $— significa simplesmente “Aaaaaa aaaaa aajcaaaaaa” na fonte OT1/cmr/m/n/10(veja acima), com quebras discricionárias (potenciais pontos de hifenização) conforme indicado em aaaaa aa-j-caaaaaa, seguido pelo início do modo matemático.
\OML/cmm/m/it/10 a
\OT1/cmr/m/n/10 :- observe que mesmo estando no modo matemático, o :vem da cmrfonte OT1, porque deveria estar na vertical, etc.
\OML/cmm/m/it/10 A[]- o subscrito aaé sua própria caixa (eu acho), e é simplesmente mostrado aqui como[]
\OMS/cmsy/m/n/10 !- observe que !(personagem 33) in OMS/cmsy/m/né o →personagem. Em mecanismos TeX não Unicode (basicamente pdfTeX em oposição a XeTeX ou LuaTeX) as fontes podem ter no máximo 256 glifos, portanto caracteres como →devem ser mapeados para alguma posição entre 0–255.
\OML/cmm/m/it/10 a[]$- novamente o subscrito aé denotado apenas por[]
\OT1/cmr/m/n/10 a$
\OMS/cmsy/m/n/10 ^^U$- aqui ^^Udenota o caractere 21 (porque Ué ASCII 85 e em TeX ^^significa adicionar ou subtrair 64), e o caractere 21 nessa fonte é≥
\OT1/cmr/m/n/10 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa $
\OML/cmm/m/it/10 a[] []
\OMS/cmsy/m/n/10 !$- novamente, !aqui significa→

(É claro que o resultado de como essas caixas cheias são mostradas, embora seja bom para a época em que o TeX foi desenvolvido (~1980) e útil para alguém que leu o manual com atenção, poderia ser melhorado hoje, por exemplo, tendo opções para colorir a saída, converter caracteres para Unicode ou suprimir/alternar informações de fonte, mas infelizmente não foi feito muito trabalho nessas melhorias no TeX. Usando LuaTeX e post_linebreak_filter, consegui obter uma saída um pouco mais estruturada para a linha:aqui. Isso é muito detalhado para usos típicos, mas um sistema interativo poderia ter expansão/exibição, mostrando os glifos reais das fontes em vez de confundir coisas como !, etc.)

Answer 1

Resposta curta: Este é um aviso, mas seu editor (TeXnicCenter) confundiu-o com um erro. Segue uma resposta mais longa.

(Uma pergunta anterior“Erro ininteligível após digitar uma única letra”cobre isso, mas achei que valia a pena entrar em mais detalhes, então tente novamente.)

Índice

Por que a saída é tratada como um erro (e como corrigir isso)
Como fazer com que essa saída desapareça (corrigindo o aviso)
O que a saída significa

1. Por que a saída é tratada como um erro

Há três coisas que conspiram aqui para confundir seu editor:

TeX imprime mensagens de erro em uma nova linha, começando com !␣(a !seguido por um espaço; apenas usando ␣para denotar um espaço porque caso contrário não será visível aqui). (Aliás, isso não está realmente documentado emO TeXbook—Acho que Knuth não queria especificar detalhes da interação do usuário e esperava que eles mudassem com a implementação do TeX — mas veja os exemplos nos Capítulos 6 e 27, e tambémParte 6 “Relatando Erros” §73 emTeX: O Programa.)
Quando o TeX é forçado a compor uma caixa cheia demais, ele imprime um diagnóstico mostrando a caixa que estava cheia demais. (Da mesma forma com caixas apertadas, etc.) Este diagnóstico pode conter coisas como !, dependendo dos caracteres que ocorrem dentro da caixa e das fontes utilizadas.
O TeX agrupa as linhas de saída por padrão, em width max_print_line. Nesse caso, parece que seu ambiente TeX foi configurado para agrupar linhas de saída de erro com exatamente 120 caracteres, e como resultado uma das linhas (coincidentemente) começa com !. Você pode alterar esta quebra de linhaconforme descrito na outra resposta, ou simplesmente invocando o TeX com um valor maior max_print_lineno ambiente shell, como max_print_line=1000 pdflatex ...).

Como uma combinação desses fatores, temos um diagnóstico de caixa superlotada impresso, agrupado em 120 caracteres e interpretado erroneamente pelo seu editor como um erro.

Se você aumentar a largura da quebra de linha (por exemplo, max_print_line=10000), evitará essa confusão e obterá uma saída como esta, com a caixa cheia demais exibida inteiramente em uma linha (e nenhuma linha começando com a !):

Overfull \hbox (1.65294pt too wide) in paragraph at lines 3--5
[]\OT1/cmr/m/n/10 Aaaaaa aaaaa aa-j-caaaaaa $\OML/cmm/m/it/10 a \OT1/cmr/m/n/10 : \OML/cmm/m/it/10 A[] \OMS/cmsy/m/n/10 ! \OML/cmm/m/it/10 a[]$\OT1/cmr/m/n/10 a$\OMS/cmsy/m/n/10 ^^U$ \OT1/cmr/m/n/10 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa $\OML/cmm/m/it/10 a[] [] \OMS/cmsy/m/n/10 !$

2. Como fazer com que a saída desapareça

A saída (aviso) é sobre uma caixa cheia demais, o que significa uma linha saindo um pouco mais do que deveria. Quanto mais? Podemos ver isso visualmente adicionando um parágrafo de texto próximo a ele:

Você consegue perceber que a seta se destaca mais do que as linhas de texto acima? Talvez com isso:

Para lidar com caixas muito cheias, suas opções (em ordem crescente de esforço necessário e ordem decrescente de estética) são ignorá-las, permitir mais alongamento, permitir mais pausas ou reescrever o texto.

Neste caso, como você pode ver, não está muito cheio (a mensagem de aviso diz 1,65 pt). Portanto, se você não achar isso visualmente chocante, a melhor coisa será simplesmente ignorá-lo. (Você pode fazer com que o aviso não apareça mais, aumentando \hfuzzpara dizer 1.66ptou algo maior.)

Caso contrário, a melhor abordagem aqui (já que há matemática e introduzir quebras na matemática pode ser ruim) pode ser reescrever o texto. Ou se você não quiser se preocupar, você pode simplesmente definir \sloppy(vejaesta respostapara o que exatamente \sloppyfaz) ou aumento \emergencystretch, para obter uma quebra de linha ao custo de um pouco mais de alongamento do que o TeX se sente confortável por padrão:

(Para evitar afetar outros parágrafos do documento, você pode restringir as alterações de \sloppye/ou \emergencystretchapenas a este parágrafo, usando { … }agrupamento, por exemplo, o LaTeX fornece um sloppyparambiente que faz exatamente isso.)

3. O que significa a saída

A questão restante épor queo diagnóstico de caixa excessivamente cheia tem a aparência que tem: O que essa saída significa?

É basicamente uma lista de tudo que o TeX colocou naquela linha, incluindo cola e caracteres de diferentes fontes. Em uma linha contendo muitas fontes diferentes, grande parte da saída pode acabar sendo sobre as fontes.

Você pode usar o pacote fonttablee

\xfonttable{OT1}{cmr}{m}{n}
\xfonttable{OML}{cmm}{m}{it}
\xfonttable{OMS}{cmsy}{m}{n}

para entender com mais detalhes as fontes que ocorreram na linha de saída. Esta é a OT1/cmr/m/nfonte:

e isso é OML/cmm/m/it:

e isso é OMS/cmsy/m/n:

Então, na Overfull \hboxlinha de log, quando ele imprime qual foi o hbox cheio demais que foi digitado,

como

[]\OT1/cmr/m/n/10 Aaaaaa aaaaa aa-j-caaaaaa $\OML/cmm/m/it/10 a \OT1/cmr/m/n/10 : \OML/cmm/m/it/10 A[] \OMS/cmsy/m/n/10 ! \OML/cmm/m/it/10 a[]$\OT1/cmr/m/n/10 a$\OMS/cmsy/m/n/10 ^^U$ \OT1/cmr/m/n/10 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa $\OML/cmm/m/it/10 a[] [] \OMS/cmsy/m/n/10 !$

podemos dividi-lo por partes como:

[]- esta é a cola parindent
\OT1/cmr/m/n/10 Aaaaaa aaaaa aa-j-caaaaaa $— significa simplesmente “Aaaaaa aaaaa aajcaaaaaa” na fonte OT1/cmr/m/n/10(veja acima), com quebras discricionárias (potenciais pontos de hifenização) conforme indicado em aaaaa aa-j-caaaaaa, seguido pelo início do modo matemático.
\OML/cmm/m/it/10 a
\OT1/cmr/m/n/10 :- observe que mesmo estando no modo matemático, o :vem da cmrfonte OT1, porque deveria estar na vertical, etc.
\OML/cmm/m/it/10 A[]- o subscrito aaé sua própria caixa (eu acho), e é simplesmente mostrado aqui como[]
\OMS/cmsy/m/n/10 !- observe que !(personagem 33) in OMS/cmsy/m/né o →personagem. Em mecanismos TeX não Unicode (basicamente pdfTeX em oposição a XeTeX ou LuaTeX) as fontes podem ter no máximo 256 glifos, portanto caracteres como →devem ser mapeados para alguma posição entre 0–255.
\OML/cmm/m/it/10 a[]$- novamente o subscrito aé denotado apenas por[]
\OT1/cmr/m/n/10 a$
\OMS/cmsy/m/n/10 ^^U$- aqui ^^Udenota o caractere 21 (porque Ué ASCII 85 e em TeX ^^significa adicionar ou subtrair 64), e o caractere 21 nessa fonte é≥
\OT1/cmr/m/n/10 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa $
\OML/cmm/m/it/10 a[] []
\OMS/cmsy/m/n/10 !$- novamente, !aqui significa→

(É claro que o resultado de como essas caixas cheias são mostradas, embora seja bom para a época em que o TeX foi desenvolvido (~1980) e útil para alguém que leu o manual com atenção, poderia ser melhorado hoje, por exemplo, tendo opções para colorir a saída, converter caracteres para Unicode ou suprimir/alternar informações de fonte, mas infelizmente não foi feito muito trabalho nessas melhorias no TeX. Usando LuaTeX e post_linebreak_filter, consegui obter uma saída um pouco mais estruturada para a linha:aqui. Isso é muito detalhado para usos típicos, mas um sistema interativo poderia ter expansão/exibição, mostrando os glifos reais das fontes em vez de confundir coisas como !, etc.)

Índice

Responder1

Índice

1. Por que a saída é tratada como um erro

2. Como fazer com que a saída desapareça

3. O que significa a saída

informação relacionada