como convencer os rótulos das bordas a ficarem acima/abaixo da borda, quando estão inclinados?

Question

com o

\documentclass[tikz, margin=3mm]{standalone}
\usetikzlibrary{quotes}

\begin{document}
    \begin{tikzpicture}[auto]
\draw (0,0) to ["AA" '] + (2,0);
\draw (0,0) to ["BB"]   + (0,2);
%
\draw (3,0) to ["AA" ']      +(2,0);
\draw (3,0) to ["BB",sloped] +(0,2);
    \end{tikzpicture}
\end{document}

eu obtenho

se eu predefinisse aspas de borda, por exemplo, como

every edge quotes/.append style = {auto=left, font=\footnotesize\sffamily,
                                   anchor=south, sloped}

than swapou 'option não tem nenhuma influência no posicionamento do rótulo (de alguma forma esperado, já que a âncora é fixa).

existe uma maneira de o rótulo da segunda imagem ser posicionado acima/esquerdo ou abaixo/direito de uma linha e ao mesmo tempo ser sensível à opção swap(ou ')?

Answer 1

Não tenho certeza se é isso que você espera.

\documentclass[tikz]{standalone}

\begin{document}

\makeatletter
\def\tikz@install@auto@anchor@sloped{\let\tikz@do@auto@anchor=\tikz@auto@anchor@on\def\tikz@auto@anchor@direction{sloped}}
\def\tikz@install@auto@anchor@sroped{\let\tikz@do@auto@anchor=\tikz@auto@anchor@on\def\tikz@auto@anchor@direction{sroped}}
\def\tikz@auto@anchor@sloped{\pgfslopedattimetrue\tikz@auto@pre\tikz@auto@anchor@sloped@\tikz@auto@post}
\def\tikz@auto@anchor@sroped{\pgfslopedattimetrue\tikz@auto@pre\tikz@auto@anchor@sroped@\tikz@auto@post}
\def\tikz@auto@anchor@sloped@{%
    \ifdim\pgf@x<0pt%
        \def\tikz@anchor{north}%
    \else%
        \def\tikz@anchor{south}%
    \fi%
}
\def\tikz@auto@anchor@sroped@{%
    \ifdim\pgf@x<0pt%
        \def\tikz@anchor{south}%
    \else%
        \def\tikz@anchor{north}%
    \fi%
}
\tikzoption{swap}[]{%
    \def\tikz@swap@left@to{right}%
    \def\tikz@swap@right@to{left}%
    \def\tikz@swap@sloped@to{sroped}%
    \def\tikz@swap@sroped@to{sloped}%
    \edef\tikz@auto@anchor@direction{\csname tikz@swap@\tikz@auto@anchor@direction @to\endcsname}
}

\tikz\draw foreach\i in{3,6,...,36}{(0,0)--node[auto=sloped]{ABC}+(\i0:3)};

\tikz\draw foreach\i in{3,6,...,36}{(0,0)--node[auto=sloped,']{ABC}+(\i0:3)};

\tikz\draw foreach\i in{3,6,...,36}{(0,0)--node[auto=sroped]{ABC}+(\i0:3)}; % sroped = sloped'

\end{document}