Ajuda incluindo imagens na subpasta com tikz, \includegraphics não funciona

Ajuda incluindo imagens na subpasta com tikz, \includegraphics não funciona

Tenho a seguinte organização de arquivos: Principal/figuras

em 'Main/' eu tenho meu arquivo main.tex, em 'Main/figures/' eu tenho um arquivo .tikz e uma imagem image.png que é incluída no arquivo tikz.

O caminho escrito no arquivo tikz é gerado automaticamente e aponta para a pasta local, mas quando carrego o arquivo tikz da pasta Principal, ele não consegue encontrar a imagem png, pois tenta pesquisar localmente.

Posso corrigir esse erro definindo o caminho para "figures/image.png" em vez de apenas "image.png", mas quero evitar fazer isso, pois o ideal seria que pessoas externas usassem esses arquivos sem mais conhecimento sobre como organizá-los.

Exemplo mínimo:

principal.tex

\documentclass[english]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{tikz}
\usepackage{pgfplots}

\begin{document}
\begin{figure}
\input{figures/tikzfile.tikz}
\end{figure}
\end{document}

arquivo tikz.tikz

\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[width=5cm,height=5cm]
\addplot graphics [includegraphics cmd=\pgfimage,xmin=0, xmax=1, ymin=0, ymax=1]
 {image.png};
\end{axis}
\end{tikzpicture}

Erro

(existem vários erros absurdos como "faltando $ inserido". Há um aviso "Arquivo "image.png" não encontrado ao definir a imagem "pgflastimage". Tentei todas as extensões em ".pdf:.jpg:.jpeg:.png: " )

Correção artesanal que quero evitar

modifique no tikzfile.tikz: {image.png} para {figures/image.png}.

Métodos tentados

Encontrei no SE o uso do \graphicspath como alternativa para busca das figuras, mas não funciona no meu caso.

Aquieles têm um problema semelhante para incluir um table.dat, a mudança sugerida parece se aplicar apenas a tabelas no comando \addplot. Tentando modificar a solução \pgfplotsset{ table/search path={plots/data}, }

de "tabela" para "gráficos", não funciona.

informação relacionada