alinhamento de clines pesados ​​com clines de largura usuais

Question

Estou tentando fazer uma tabela com certas células enfatizadas com uma borda mais espessa ao redor dessas células. Minha tentativa \arrayrulewidthfoi bastante bem-sucedida, exceto que o \clineespessamento dessa forma nem sempre se alinha bem com os padrões, como pode ser visto neste exemplo: como pode ser visto, a borda espessa sai da parte inferior.

Existe alguma sugestão para melhorar isso?

O código que produz o exemplo é

\documentclass[border=10pt,11pt]{standalone}

\usepackage{setspace}
\usepackage{array,booktabs,multirow,makecell}
\newlength{\Oldarrayrulewidth}
\newcommand{\Cline}[2]{%
  \noalign{\global\setlength{\Oldarrayrulewidth}{\arrayrulewidth}}%
  \noalign{\global\setlength{\arrayrulewidth}{#1}}\cline{#2}%
  \noalign{\global\setlength{\arrayrulewidth}{\Oldarrayrulewidth}}}

%%% Japanese support
\usepackage{xeCJK}
\usepackage{zxjatype}
\usepackage{fontspec}
\def\cjkfontscale{1.0}
\setmainfont{Kozuka Mincho Pr6N}
\setCJKmainfont[Scale=\cjkfontscale]{Kozuka Mincho Pr6N}
\setCJKsansfont[Scale=\cjkfontscale]{Kozuka Gothic Pr6N}
\setCJKmonofont[Scale=\cjkfontscale]{Kozuka Gothic Pr6N}
\newCJKfontfamily\boldmincho{Hiragino Mincho ProN W6}

\begin{document}

\def\heavyrulewidth{2pt}
\def\strongvline{\vline width \heavyrulewidth}
\def\arraystretch{2.0}
\def\padcaption#1{\hspace{1.6em}#1\hspace{1.6em}}
\begin{tabular}{|c|r|c|r|}
  \cline{1-4}
  \multicolumn{1}{|c|}{\raisebox{-8pt}{\padcaption{件名}}}
  & \multicolumn{1}{|l|}{\parbox[t][3em]{12em}{Subject}}
  & \multirow{2}{*}[-10.8pt]{\hspace{1em}{納品先}\hspace{1em}}
  & \multirow{2}{*}{\parbox[t][4em]{14em}{Address}} \\
  \Cline{\heavyrulewidth}{1-2}
  \multicolumn{1}{!{\strongvline}c|}{\hspace{-1.5em}\padcaption{納品日}}
  & \multicolumn{1}{|r!{\strongvline}}{\boldmincho\Large 2020/1/1}
  & \multicolumn{1}{c|}{} & \multicolumn{1}{c|}{} \\
  \Cline{\heavyrulewidth}{1-2}\cline{3-4}
\end{tabular}
\def\arraystretch{1.0}
\vspace{1em}

\end{document}

(usando XeLaTeX. A parte de manuseio japonesa não é essencial para esta questão, mas foi incluída para demonstrar melhor o uso original.)

Answer 1

Com a versão mais recente de nicematrix(v. 5.19 de 23/07/2021), é fácil desenhar o quadro necessáriodentro do retângulocom uma linha de código.

\documentclass[border=10pt,11pt]{standalone}

\usepackage{setspace}
\usepackage{array,booktabs,multirow,makecell}

\usepackage{nicematrix}
\usepackage{tikz}


%%% Japanese support
\usepackage{xeCJK}
\usepackage{zxjatype}
\usepackage{fontspec}
\def\cjkfontscale{1.0}
\setmainfont{Kozuka Mincho Pr6N}
\setCJKmainfont[Scale=\cjkfontscale]{Kozuka Mincho Pr6N}
\setCJKsansfont[Scale=\cjkfontscale]{Kozuka Gothic Pr6N}
\setCJKmonofont[Scale=\cjkfontscale]{Kozuka Gothic Pr6N}


\begin{document}

\def\heavyrulewidth{2pt}
\def\strongvline{\vline width \heavyrulewidth}
\def\arraystretch{2.0}
\def\padcaption#1{\hspace{1.6em}#1\hspace{1.6em}}
\begin{NiceTabular}{|c|r|c|r|}% [hvlines]
\hline
  \raisebox{-8pt}{\padcaption{件名}}
  & \multicolumn{1}{l}{\parbox[t][3em]{12em}{Subject}}
  & \multirow{2}{*}[-10.8pt]{\hspace{1em}{納品先}\hspace{1em}}
  & \multirow{2}{*}{\parbox[t][4em]{14em}{Address}} \\
  \Block[tikz=clip,tikz={draw,line width=4pt},hvlines]{1-2}{}
  \hspace{-1.5em}\padcaption{納品日}
  & \Large 2020/1/1 \\
\hline
\end{NiceTabular}
\def\arraystretch{1.0}
\vspace{1em}

\end{document}

A linha é:\Block[tikz=clip,tikz={draw,line width=4pt},hvlines]{1-2}{}

• O bloco possui uma linha e duas colunas ( 1-2).
• Com tikz=clip, o retângulo correspondente ao bloco é usado para recortar outras construções.
• Com tikz={draw,line width=4pt}, desenha-se um quadro com espessura igual a 4 pt. Porém, com o recorte, aparecerá apenas a parte interna dessa moldura (com espessura igual a 2 pt).
• A chave hvlinesé usada para desenhar todas as regras dentro do bloco (na verdade, apenas uma: a vertical central).

Answer 2

Aqui está uma solução com {NiceTabular}of nicematrix. Este ambiente é construído, {tabular}mas adiciona nós PGF/Tikz nas células, linhas e colunas. É fácil usar esses nós para desenhar com o Tikz qualquer regra que você desejar.

\documentclass[border=10pt,11pt]{standalone}

\usepackage{setspace}
\usepackage{array,booktabs,multirow,makecell}

\usepackage{nicematrix}
\usepackage{tikz}


%%% Japanese support
\usepackage{xeCJK}
\usepackage{zxjatype}
\usepackage{fontspec}
\def\cjkfontscale{1.0}
\setmainfont{Kozuka Mincho Pr6N}
\setCJKmainfont[Scale=\cjkfontscale]{Kozuka Mincho Pr6N}
\setCJKsansfont[Scale=\cjkfontscale]{Kozuka Gothic Pr6N}
\setCJKmonofont[Scale=\cjkfontscale]{Kozuka Gothic Pr6N}
% \newCJKfontfamily\boldmincho{Hiragino Mincho ProN W6}

\begin{document}

\def\heavyrulewidth{2pt}
\def\strongvline{\vline width \heavyrulewidth}
\def\arraystretch{2.0}
\def\padcaption#1{\hspace{1.6em}#1\hspace{1.6em}}
\begin{NiceTabular}{|c|r|c|r|}
\hline
  \raisebox{-8pt}{\padcaption{件名}}
  & \multicolumn{1}{l}{\parbox[t][3em]{12em}{Subject}}
  & \multirow{2}{*}[-10.8pt]{\hspace{1em}{納品先}\hspace{1em}}
  & \multirow{2}{*}{\parbox[t][4em]{14em}{Address}} \\
  \hspace{-1.5em}\padcaption{納品日}
  & \Large 2020/1/1 \\
\CodeAfter
\begin{tikzpicture}
\draw (3-|1) -- (3-|5) ;
\draw [very thick] (2-|1) rectangle (3-|3) ;
\end{tikzpicture}
\end{NiceTabular}
\def\arraystretch{1.0}
\vspace{1em}

\end{document}