Onde colocar “por fax/correio antecipadamente” no scrlttr2?

Question

Se você enviar algo por meio de uma carta formal/legal, poderá fornecer uma cópia por correio, fax ou outro antes. Nesse caso, você geralmente altera essa cópia para incluir algo assim:

por fax seguido de carta
por correio seguido de carta

ou:

por fax antecipadamente
por correio antecipadamente

Se eu estilizar minha carta com scrlttr2, onde coloco isso?

O campo de endereço do receptor é ruim para abusar e só encontrei a specialmailvariável KOMA. No entanto, isso inclui-o no canto superior direito do campo de endereço e sublinha-o. Acho que isso deveria ser usado para outra coisa. Entãovocê poderia me explicar também para que devo usar specialmail?

O que eu espero

Pelo que vi na maioria das cartas, essas palavras são impressasdepoisou -mais frequentemente(e eu preferiria isso) – uma ou duas linhasanteso endereço do destinatário. O texto geralmente é escrito --rodeado por dois ou três hífens --.

Então, no final, pode ficar assim:

- por correio com antecedência -

Don Joe
c/o Some Company Org
Goodstreet 3
0283 Cidade
Alemanha

Assunto:Demonstração para StackExchange

Prezado Sr. Joe,
[...]

Answer 1

Se você ainda não usa a variável KOMA location, você pode definir esta variável como

\setkomavar{location}{-{}- per mail in advance -{}-}

Então você pode ajustar a posição do campo de localização de acordo com suas necessidades, por exemplo:

\setplength[-]{lochpos}{\useplength{toaddrhpos}}
\setplength{locvpos}{\useplength{toaddrvpos}}
\setplength{locwidth}{\useplength{toaddrwidth}}
\setplength[2]{locheight}{\baselineskip}
\addtoplength[-2]{locvpos}{\baselineskip}

Exemplo:

\documentclass{scrlttr2}

%% to show the position of fields address and location:
%\LoadLetterOption{visualize}
%\showfields{address,location}

\usepackage{blindtext}% only for dummy text

\setkomavar{fromname}{rugk}
\setkomavar{location}{-{}- per mail in advance -{}-}

% change the position of the location field
\setplength[-]{lochpos}{\useplength{toaddrhpos}}
\setplength{locvpos}{\useplength{toaddrvpos}}
\setplength{locwidth}{\useplength{toaddrwidth}}
\setplength[2]{locheight}{\baselineskip}
\addtoplength[-2]{locvpos}{\baselineskip}

\begin{document}
\begin{letter}{Don Joe\\c/o Some Company Org\\Goodstreet 3\\0283 City\\Germany}
\opening{Dear Mr. Joe,}
\blindtext
\closing{Best regards}
\end{letter}
\end{document}