Estou tendo alguma dificuldade em produzir o índice da minha tese de mestrado. Por razões que não consigo entender, várias vidas aparecem apenas como caixas e parecem estar orientadas da direita para a esquerda. Minha tese usa bastante árabe, mas não há texto em árabe nos títulos das seções. Estou fazendo o sumário com um simples comando \tableofcontents.
Estou usando um grande número de pacotes. Aqueles que parecem possivelmente relevantes são bidi e poliglossia. Tentei comentar bidi, mas isso não resolve o problema.
Não imagino que isso seja informação suficiente para alguém me dizer qual é o problema, mas na verdade estou um pouco perplexo sobre como começar a procurar uma solução. Alguém já passou por uma situação semelhante a esta antes? Algum conselho?
