Meu ambiente `tabular` tem um ponto extra

Question

Esta tabela deve ter três seções que parecem flutuar: a linha superior, a coluna esquerda e o corpo. Isso é o que tenho até agora. Embora funcione principalmente, há um ponto no canto superior esquerdo que não deveria estar lá. Existe uma maneira de remover isso?

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}

\usepackage{hhline}

\begin{document}
    \begin{tabular}{|l||c|c|c|}
        \hhline{~|---}
        \multicolumn{1}{l|}{} &  &  &  \\
        \hhline{-::===}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
    \end{tabular}
\end{document}

Answer 1

Aqui está uma solução (que funciona apenas se o fundo for branco).

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{hhline}
\usepackage{colortbl}

\begin{document}
    \begin{tabular}{|l||c|c|c|}
        \hhline{~|---}
        \multicolumn{1}{l|}{} &  &  &  \\
        \hhline{->{\arrayrulecolor{white}}:>{\arrayrulecolor{black}}:===}
        \noalign{\vspace{-\arrayrulewidth}}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
    \end{tabular}
\end{document}

Answer 2

Possivelmente inevitável com hhlinemétodos padrão. Por outro lado, uma coluna fantasma faz o trabalho.

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{hhline,array}

\begin{document}

\begin{tabular}{|l|@{}wc{\doublerulesep}@{}|c|c|c|}
\hhline{~~|---|}
\multicolumn{1}{l}{} &  &  &  &  \\
\hhline{~~|---|}
\noalign{\vskip\doublerulesep}
\hhline{|-|~|---|}
&  &  &  & \\
\hhline{|-|~|---|}
&  &  &  & \\
\hhline{|-|~|---|}
&  &  &  & \\
\hhline{|-|~|---|}
\end{tabular}

\end{document}