É possível de alguma forma dizer ao comando externaldocument do pacote xr para usar curingas? Em vez de:
\externaldocument{ch_A/figures/a}
\externaldocument{ch_A/figures/b}
\externaldocument{ch_A/figures/c}
\externaldocument{ch_B/figures/x}
\externaldocument{ch_B/figures/y}
\externaldocument{ch_B/figures/z}
apenas faça
\externaldocument{ch_A/figures/*}
\externaldocument{ch_B/figures/*}
(Tenho capítulos bastante estáveis, mas geralmente adiciono arquivos independentes de várias páginas baseados em tikz às subpastas de figuras; controlá-los manualmente funciona, é claro, mas é um incômodo).
Existem algumas perguntas semelhantes para \graphicspath, mas nada realmente para xr.