Estou usando xpdfo 4.04 no Cygwin. Quando uso Ctrl+F para localizar um texto quebrado, ele não o encontra (mas encontra instâncias do texto que não estão quebradas). Por exemplo, se eu pesquisar por "raposa marrom rápida", xpdfencontrarei ocorrências no PDF aparecendo conforme mostrado no primeiro parágrafo abaixo, mas não no segundo:
The quick brown fox jumped
over the lazy dogs.
I doubt that the quick brown
fox jumped over the lazy dogs.
Por outro lado, o PhantomPDF encontrará instâncias agrupadas e desembrulhadas do mesmo texto no mesmo arquivo PDF. Não quero usar o PhantomPDF, pois ele bloqueia o arquivo PDF. Para LaTeX, estou constantemente sobrescrevendo o arquivo.
Há algo que possa ser feito para permitir xpdfa localização de texto quebrado?