Alinhar o texto em ambiente paracol na página de título

Question

Quero fazer o título próximo ao separador de colunas. Eu não consegui fazer isso com parindent. Eu adicionei um código de trabalho mínimo abaixo.

    \documentclass{book}
    \usepackage{geometry}
    \usepackage{paracol}
    \usepackage{polyglossia}
    \usepackage{fontspec}
    \usepackage{float}
    \usepackage{bidi}

    \geometry{ a4paper, left=10mm, right=10mm, top=20mm, bottom=18mm }
    \setlength{\columnseprule}{2.4pt}
    \setotherlanguage{arabic}

    \title{
    \columnratio{0.35}
    \begin{paracol}{2}
    \Huge
    \setRTL
    \setmainfont{Scheherazade New}
    \textarabic{{ابت ايت}}
    \switchcolumn 
    \setLTR
    \Huge\bf~\\
    ABC ABC
    \end{paracol}
    \vfill}

    \author{ِABC\\ِAbc}

    \begin{document}
    \maketitle
    \end{document}

Answer 1

Não sei exatamente o que você deseja alcançar, mas o motivo do espaço é que o texto em ambas as colunas está centralizado, já que o texto da página de título é centralizado por padrão e isso também afeta o texto nas colunas. Portanto, você precisa indicar \raggedrightou \raggedleftnas colunas relevantes para alinhar o texto à direita ou à esquerda.

\documentclass{book}
\usepackage{geometry}
\usepackage{paracol}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{fontspec}

\geometry{a4paper, left=10mm, right=10mm, top=20mm, bottom=18mm}
\setlength{\columnseprule}{2.4pt}
\setlength{\columnsep}{3em}

\setotherlanguage{arabic}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Amiri}

\title{
\begin{paracol}{2}
\setRTL\raggedleft\Huge\bfseries
\textarabic{ابت ايت}
\switchcolumn 
\setLTR\raggedright\Huge\bfseries
ABC ABC
\end{paracol}
}

\author{}

\begin{document}
\maketitle
\end{document}

Existem algumas outras coisas que você deve considerar:

• Não use \bf, mas use \bfseriesou \textbf{}em vez disso.Saiba por que...
• Não coloque \setmainfontdentro de uma macro. Em vez disso, defina as principais fontes que deseja usar no preâmbulo no nível do documento. Você pode deixar o LaTeX alternar automaticamente entre as fontes definindo uma família de fontes chamada \arabicfont.
• Remova as marcas diacríticas árabes da \authormacro.