Eu tenho na minha documentação coisas como print('abc'), mas elas foram transformadas em print(’abc’)(observe a citação alterada), o que interrompe a compilação.
Como eu poderia fazer com que os ambientes \begin{codeexample}e \begin{verbatim}(bônus) imprimissem cotações verdadeiras? (observe que ainda quero que a fonte contenha um valor verdadeiro ', pois ainda quero poder copiar/colar coisas do arquivo de origem que sejam mais confiáveis que o PDF).
MWE:
\documentclass[a4paper,doc2]{ltxdoc} % doc2 is needed to force the old version, or links get colored in a weird red way even with hidelinks. https://github.com/latex3/latex2e/issues/822
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%% Packages
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%% Warning: if you compile and get:
%% ERROR: Argument of \tikz@lib@matrix@with@options has an extra }.
%% make sure to fix catcodes around it as | is given a different meaning in ltxdoc.
\usepackage{amsmath}
\usepackage[margin=3cm]{geometry}
\usepackage{calc}
\usepackage{tikz}
\input{pgfmanual-en-macros.tex}
\usepackage{tikz-cd}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\usepackage{cleveref}
\begin{document}
\tableofcontents
\begin{verbatim}
Hey, see this is'nt copy/pastable due to the simple 'quotes' (but "double quotes" seem to be fine).
\end{verbatim}
\begin{codeexample}[code only]
Hey, see this is'nt copy/pastable due to the simple 'quotes' (but "double quotes" seem to be fine).
\end{codeexample}
\end{document}