Limite do traço incorreto no parbox?

Question

Se eu criar um parbox in moderncv, os traços ficam fora, como:

\documentclass[11pt,a4paper]{moderncv}
\moderncvtheme[blue]{classic}                
\firstname{Foo}
\familyname{\textsc{Bar}}
\begin{document}
\setlength{\fboxsep}{0pt}%
\fbox{\parbox[t]{\linewidth}{
    -- ooo\\
    \fbox{--} ooo\\
    -- Bar
  }}
\end{document}

produz:

O que há de errado aqui? Meu objetivo era inserir isso em um \cvline{foo}{bar}pois \cvline{foo}{bar\\baz}produz um erro.