HTML5 permite uma ótima renderização.Crocodocpor exemplo, faz uma ótima conversão de PDF para HTML5. Existe alguma ferramenta para converter LaTeX para HTML5? Suporta tex4htHTML5?
Aqui está um exemplo do que o Crocodoc consegue em HTML5, em comparação com o PDF original:
e um exemplo dedocumento completo em HTML5.