Exclua o separador de lema e o lema em algumas notas do eledmac

Exclua o separador de lema e o lema em algumas notas do eledmac

Normalmente formato as notas críticas desta forma:

Secundum patet, quod nullus sensus particularis

1 quod] quiaA

Mas é possível formatar algumas notas da seguinte forma:

Secundum patet, quod nullus sensus particularis potest cognoscere diuersitatem inter sensibilia diuersorum sensuum

1publicarpotest: particulariterdel. A

Eu tentei o seguinte, mas isso só leva a espaços em branco indesejados no texto.

\documentclass{article}
\usepackage{eledmac}

\newcommand{\nolemma}[2]{%
  \edtext{#1}{%
    \nolemmaseparator[b]%
    \lemma{}\Bfootnote{#2}%
  }%
}

\newcommand{\crit}[2]{%
  \edtext{#1}{%
    \lemmaseparator[b]{\rbracket}%
    \Bfootnote{#2}%
  }%
}

\begin{document}
\beginnumbering

\pstart
Secundum patet, \crit{quod}{quia \emph{A}} \crit{nullus}{unus \emph{M}} sensus
particularis \nolemma{potest}{\emph{post} potest: particulariter \emph{del. A}} 
cognoscere diuersitatem inter sensibilia diuersorum sensuum
\pend

\endnumbering
\end{document}

Isso resulta no seguinte aparelho:

aparelho

Então, é possível alterar o separador de lema em movimento?

Responder1

todos os \Xfootnotecomandos podem ter um argumento opcional nosep(pág. 16 do manual).

Então

\newcommand{\nolemma}[2]{%
  \edtext{#1}{%
    \lemma{}\Bfootnote[nosep]{#2}%
  }%
}

De qualquer forma \nolemmaseparator[b] não poderia funcionar, porque Bnão é b.

informação relacionada