Como pode (facilmente) sobrepor texto diferente em páginas pares/ímpares de um arquivo PDF incluído?

Question

Tenho uma série de arquivos PDF que estou tentando combinar. Isso eu posso fazer sem nenhum problema.

O que também preciso fazer é adicionar uma pequena quantidade de texto no canto superior “externo” de cada página, identificando essencialmente o documento original de onde veio cada página. Até agora consegui colocar o texto no canto superior esquerdo de cada página - há outras perguntas no Stack Exchange que abordam isso.

No entanto, nenhum deles trata de colocar o texto em uma posição diferente nas páginas pares e ímpares - ou seja, no canto superior esquerdo das páginas pares e no canto superior direito das páginas ímpares. Como isso pode ser alcançado?

\documentclass{article}

\usepackage[a4paper]{geometry}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{tikz}
\renewcommand{\contentsname}{My combined file}
\setlength\parindent{0pt}

\begin{document}

\includepdf[pages=-]{cover.pdf}
\includepdf[pages=2-4,pagecommand={\begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
    \node[right] at (-2, 2.5) {\LARGE{doc1}};
    \end{tikzpicture}}]{doc1.pdf}
% More files included here
\end{document}

Para crédito extra, existe uma maneira de usar (automaticamente) o nome do arquivo do documento incluído como o texto inserido?

Answer 1

Isso usa o everypagepacote para realizar a tarefa. A sintaxe é

\atxy{this page X}{alternate page X}{Y}{content}

Se invocado em uma página ímpar, "esta página X" é a localização x do conteúdo nas páginas ímpares, enquanto "página alternativa X" é a localização x do conteúdo nas páginas pares. Vice-versa se invocado em uma página par.

Um atualiza o conteúdo com a macro\updateText{}

Aqui está meu MWE. Foi EDITADO para permitir que o processo seja invocado após a página 1, se desejado (embora o MWE mostre que ele foi invocado na página 1).

\documentclass{article}
\usepackage{everypage}
\usepackage{lipsum}
% THESE ARE LaTeX DEFAULTS; CAN CHANGE IF NEEDED.
\def\PageTopMargin{1in}
\def\PageLeftMargin{1in}
\def\localX{0in}
\def\ThisX{0in}
\def\AltX{0in}
% SYNTAX \atxy{This page X}{Alt page X}{y}{content}
\newcommand\atxy[4]{%
  \def\XYtext{#4}
  \gdef\ThisX{#1}\gdef\AltX{#2}%
 \AddEverypageHook{\smash{\hspace*{\dimexpr-\PageLeftMargin-\hoffset+\localX\relax}%
  \raisebox{\dimexpr\PageTopMargin+\voffset-#3\relax}{\XYtext}}}}
\AddEverypageHook{\ifdim\localX=\ThisX\gdef\localX{\AltX}\else\gdef\localX{\ThisX}\fi}
\newcommand\updateText[1]{\gdef\XYtext{#1}}
\begin{document}
\atxy{7in}{0.2in}{0.5in}{\parbox[t]{1in}{\Huge This is my initial text}}
\lipsum[1-7]
\updateText{\parbox[t]{1in}{\Huge Follow Up text}}
\lipsum[8-35]
\end{document}

Answer 2

\documentclass{article}

\usepackage[a4paper]{geometry}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{ifoddpage}
\usepackage{background}

\newcommand{\mypdfinclude}[2][]{%
\backgroundsetup{%
    placement=top,
    angle=0,
    nodeanchor=north east,
    color=red,
    scale=1,
    contents={%
     \checkoddpage\ifoddpage%
      \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
        \node[text width=2in,anchor=north east,align=right,font=\Large] at
          ([shift={(-1cm,-1cm)}]current page.north east) {#2};
      \end{tikzpicture}
      \else
       \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
        \node[text width=2in,anchor=north west,font=\Large] at ([shift={(1cm,-1cm)}]current
         page.north west) {#2};
      \end{tikzpicture}
      \fi
     }
}
\includepdf[#1]{#2}
}
\begin{document}
  \mypdfinclude[pages=2-4]{pgfmanual.pdf}
\end{document}

Answer 3

Aqui está outra sugestão de uso do pacote scrlayerpara definir um estilo de página especial para PDFs incluídos.

\documentclass[a4paper]{book}

\usepackage{pdfpages}
\usepackage{xcolor}

\usepackage{scrlayer}

\newcommand{\pdfpagestext}{}
\colorlet{pdfpagescolor}{purple}

% define new layers
\DeclareNewLayer[
  foreground,
  oddpage,
  voffset=1cm,% distance from top
  hoffset=1cm,% distance from left
  width=\dimexpr\paperwidth-2cm\relax,% width of the layer
  height=2cm,% height of the layer
  contents={\parbox{\layerwidth}{\raggedleft\textcolor{pdfpagescolor}{\pdfpagestext}}}
  ]{pdfpages.odd}
\DeclareNewLayer[
  clone=pdfpages.odd,
  evenpage,
  contents={\parbox{\layerwidth}{\raggedright\textcolor{pdfpagescolor}{\pdfpagestext}}}
  ]{pdfpages.even}

% define new pagestyle
\DeclareNewPageStyleByLayers{pdfpages}{pdfpages.odd,pdfpages.even}

\newcommand*\myincludepdf[2][]{%
  \renewcommand\pdfpagestext{#2}%
  \includepdf[pagecommand=\thispagestyle{pdfpages},#1]{#2}%
}

\begin{document}
  \myincludepdf[pages=1-3]{dummy.pdf}
\end{document}

Também funciona se você usar um layout unilateral. Então o texto estará em todas as páginas na margem direita (=externa) automaticamente.

\documentclass[a4paper,oneside]{book}