Então, estou configurando um servidor de e-mail aqui - Courier & Postfix no Debian 7.8, autenticando no MySQL. Quase tudo configurado - posso enviar e-mails, e o endereço também está recebendo e-mails corretamente, com o postfix colocando-o no Maildir correto, tudo está autenticando com sasl/pam corretamente, etc.
No entanto, não consegui me conectar ao IMAP através do Thunderbird (diz que não é possível validar os detalhes de login) e os logs não mostravam nada além da tentativa de conexão real - não havia nenhum erro listado (courier debug o registro foi habilitado para isso). O maillog mostrou apenas:
Jan 14 17:17:21 server imapd: Connection, ip=[::ffff:x.x.x.x]
Então fui testá-lo manualmente (telnet domain.tld 143) remotamente, obtive a seguinte saída:
* OK [CAPABILITY IMAP4rev1 UIDPLUS CHILDREN NAMESPACE THREAD=ORDEREDSUBJECT THREAD=REFERENCES SORT QUOTA IDLE ACL ACL2=UNION STARTTLS XMAGICTRASH] Courier-IMAP ready. Copyright 1998-2011 Double Precision, Inc. See COPYING for distribution information.
1 LOGIN [email protected] testpass
NO Error in IMAP command received by server.
O problema é que, quando eu testo localmente no próprio servidor, ele funciona bem!
me@server:/# telnet localhost 143
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
* OK [CAPABILITY IMAP4rev1 UIDPLUS CHILDREN NAMESPACE THREAD=ORDEREDSUBJECT THREAD=REFERENCES SORT QUOTA IDLE ACL ACL2=UNION STARTTLS XMAGICTRASH] Courier-IMAP ready. Copyright 1998-2011 Double Precision, Inc. See COPYING for distribution information.
1 LOGIN [email protected] testpass
1 OK LOGIN Ok.
A busca pelo erro NO no IMAP apontou apenas para casos em que o comando não tinha sido prefixado por um número, o que já fiz aqui - além disso, funciona corretamente no localhost. Além disso, a busca por casos em que funcionou localmente, mas não remotamente, só levou a problemas de conectividade, o que também não é o caso aqui. Estou meio perplexo!