Estou usando o Libre Office 6.0.7.3 no Ubuntu 18.04 e não consigo fazer a verificação ortográfica funcionar. Quando sigo as sugestões das versões anteriores do Libre Office, elas não funcionam. Especificamente, clico em Ferramentas/Idioma/Para todo o texto no Writer e não mostra nenhum idioma selecionado. Então clico em English Canada e o item de menu fecha imediatamente. Quando clico em For All Text novamente, o item de menu ainda não mostra English Canada como selecionado. Eu mostraria uma captura de tela, mas o libreoffice interfere nos atalhos do teclado para fazer uma captura de tela. PRECISO selecionar o idioma para que a verificação ortográfica funcione. Como convencer o LibreOffice a usar o idioma que estou tentando selecionar?
Gerenciar idiomas nas configurações do sistema mostra inglês do Canadá e inglês dos EUA como instalados
Tentei seguir a sugestão de selecionar um pedaço de texto e depois ir em Ferramentas/Idioma. Esta discussão não permite a inclusão de imagens nos comentários, por isso estou colocando a imagem resultante aqui:
Não consigo selecionar NENHUM dos idiomas na lista de seleção de Idioma do Texto. Quando eu faço isso, a caixa de diálogo exibe imediatamente [Nenhum].
E a caixa de diálogo de gerenciamento do idioma do sistema diz:
Estou ficando desesperado. Eu realmente preciso saber como fazer a verificação ortográfica funcionar neste sistema. Como faço para atrair a atenção de alguém que realmente trabalhou neste código?
Estou analisando mais profundamente a hierarquia de caixas de diálogo: Em Ferramentas/Idioma/Mais, vejo:
Observe que estou tão desesperado para obter qualquer tipo de verificação ortográfica que mudei o idioma padrão do sistema para Amurikan. E AINDA NÃO VAI VERIFICAR MI SPELIN.
Também estou chateado porque o padrão de aceitação de data é inválido para o Canadá. Fora dos Excited States of America, ninguém em todo o planeta usa M/D/Y! No Canadá, preferimos D/M/Y porque essa é a ordem usada tanto no inglês britânico "4 de julho de 1776" (já que GW e seus amigos falavam britânico, não americano) e em francês "le 4 Juillet 1776".
Responder1
Eu tive exatamente o mesmo problema e as configurações padrão não funcionaram para mim. Isso funcionou para mim. Mesmo hunspell ou myspell, como sugerido porresplin, não funcionou.
No entanto, adicionar esta extensão ao Libre Office funcionou perfeitamente: https://extensions.libreoffice.org/extensions/english-dictionaries/
Você precisará ir em Ferramentas > Gerenciador de extensões > Adicionar > {fazer upload do arquivo de extensão}. Reiniciar.
Responder2
Instale a biblioteca Hunspell para inglês canadense:
sudo apt install hunspell-en-ca
Em seguida, configure o LibreOffice para usá-lo:
Ferramentas -> Opções -> Configurações de idioma -> Configuração de localidade -> Inglês (Canadá)
Ferramentas -> Opções -> Configurações de idioma -> Recursos de escrita -> Módulos de idioma disponíveis: Hunspell SpellChecker -> Editar -> Idioma: Inglês (Canadá)