Может ли проверка орфографии работать неправильно, если я использую английский (Канада)?

Question

Я перешел с Firefox на Chrome, и мое единственное разочарование в том, что пометка орфографических ошибок, похоже, нестабильна. Возможно, это потому, что я использую настройку языка English (Canada) вместо English (United States)?

Другими словами, если английский (канадский) словарь небольшой (что кажется вероятным), то почему Chrome не видит очевидных орфографических ошибок?