Я использую Anthy IME с ibus. Я знаю, что могу перевести слово в катакану с помощью клавиши F7, но когда я это делаю, все долгие гласные сохраняются как два обычных слога катакан. То есть わあ (waa — насколько мне известно, это не настоящее слово) будет преобразовано в ワア. Мне нужно заменить ア на знак удлинения, который похож на дефис. Как это сделать?
решение1
Используйте дефис для обозначения долгого звука. В вашем случае вы бы набрали "wa-". Даже если вы не используете режим катаканы, при нажатии пробела дефис заменяется на "ー".