Кто-нибудь знает, почему происходят эти ошибки? Это во всей системе, не только Handbrake
решение1
Вы видите псевдоним 8.3 (известный как короткое имя файла) длинного имени. Это не ошибка, это функция обратной совместимости файловой системы.
Вы можете увидеть это и на своей станции. Откройте консоль CMD и изучите вывод команды
C:\> DIR /X
В нем вы можете видеть как короткие (8.3), так и длинные имена файлов (конечно, если в вашей ОС не отключена поддержка коротких имен файлов).
Проблема, которую вы показываете, может иметь много причин. Она может возникнуть, например, когда полное имя пути ( \\server\share\folder\folder\filename.extension) слишком длинное (насколько я знаю, в проводнике Windows есть ограничение в 254 символа для полного имени пути), а поддержка псевдонимов 8.3 отключена на удаленной станции.