Я нашел ответ наПочему Chromium обходит /etc/hosts и dnsmasq?но он устарел, и инструкции по его ответам больше не работают.
У меня есть локальный DNS-сервер BIND, на котором заблокировано много доменов. Работает на всем, кроме Chrome.
Я понимаю, что у Chrome есть собственные кэши, якобы предназначенные для ускорения загрузки страниц, но очевидно, что эти кэши обходят настройки DNS-сервера не для увеличения скорости, а для обхода рекламных блокировок.
Settings > Advanced > Privacy > Preload pages for faster browsing and searching
всегда был отключен здесь. chrome://net-internals/#dns > chear host cache
также не работал.