☰

Расстановка переносов/перенос текста в \parbox

tag-icon • tag-icon horizontal-alignment xetex boxes hyphenation
Расстановка переносов/перенос текста в \parbox

У меня есть \parboxс текстом. Текст должен быть перенесен как обычно, но это не работает, в то время как слова переносятся обычным текстом:

    \documentclass[a4paper,parskip]{scrartcl}

\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{german}

\begin{document}
\parbox[t]{24mm}{Besichtigungszeiten} \parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und\\ 14 bis 18 Uhr}\par
\parbox[t]{24mm}{Anmeldung} \parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr}\par
\parbox[t]{24mm}{Kontakt} \parbox[t]{30mm}{Hans Wurst}\par

Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung

\parbox{70mm}{
  \begin{tabular}{p{24mm}|p{30mm}}
    Besichtigungszeiten & 10 bis 12 und\\ 14 bis 18 Uhr \\
    Anmeldung & 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr \\
    Kontakt & Hans Wurst \\
  \end{tabular}
}
\end{document}

введите описание изображения здесь

Я использую xelatex от texlive.

редактировать:Использование табличного значения здесь не имеет значения. Далее я использую parbox, поскольку в значениях могут быть разрывы строк.

решение1

TeX не делает перенос первого слова в абзаце, вам нужно добавить пробел перед ним. Также выравнивание улучшается, если вы выровняете парбоксы по верхнему краю. никогда не заканчивайте абзац\\

\documentclass[a4paper,parskip]{scrartcl}

\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{german}

\begin{document}
\parbox[t]{24mm}{\hspace{0pt}Besichtigungszeiten}
\parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr\strut}\\
\parbox[t]{24mm}{Anmeldung}
\parbox[t]{30mm}{10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr\strut}\\
\parbox[t]{24mm}{Kontakt} \parbox{30mm}{Hans Wurst}

Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung Besichtigungszeiten Anmeldung
\end{document}

Связанный контент