☰

Как установить шрифт \boldmath с помощью unicode-math?

tag-icon • tag-icon math-mode fonts xetex fontspec unicode-math
Как установить шрифт \boldmath с помощью unicode-math?

Я пытаюсь набрать документ в Linux Libertine и хочу использовать шрифт для буквенно-цифровых символов в математическом режиме. Я использую unicode-math, а не mathspec, потому что мне нужно mathupявно указать алфавиты, например, для совместимости с такими пакетами, как hepnames. Я не нашел способа сделать это с mathspec. Движок, который я использую, — XeLaTeX. Сначала я указываю TeX Gyre Pagella Math как полный математический шрифт для символов и т. д. Я хочу, чтобы последующие объявления перезаписывали шрифт для текстовых символов как Libertine.

Я обнаружил несколько проблем, проиллюстрированных ниже с помощью MWE:

  1. Переключатель \boldmathничего не делает.
  2. Цифры не отображаются правильно жирным шрифтом и курсивом, отображаются только буквы.
  3. \mathbf(последняя «A = 1» в MWE) передана в Pagella, а не в Libertine вообще.

Я уже пробовал добавлять /{latin,Latin,num}в rangeдекларации, но безуспешно. Что я здесь упускаю?

\documentclass{minimal}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{unicode-math}

\setmainfont[%
    Ligatures=TeX,
    BoldFont=LinLibertine_RB.otf,
    ItalicFont=LinLibertine_RI.otf,
    BoldItalicFont=LinLibertine_RBI.otf]
    {LinLibertine_R.otf}

\setmathfont{texgyrepagella-math.otf}

\setmathfont[range=\mathup]{LinLibertine_R.otf}
\setmathfont[range=\mathbf]{LinLibertine_RB.otf}
\setmathfont[range=\mathit]{LinLibertine_RI.otf}
\setmathfont[range=\mathbfit]{LinLibertine_RBI.otf}

\begin{document}
    \begin{tabular}{lll}
        Text     & A = 1               & \textit{B = 2}\\
        Textbf   & \textbf{A = 1}      & \textbf{\textit{B = 2}}\\
        Math     & $A = 1$             & $\mathit{B = 2}$\\
        Boldmath & {\boldmath $A = 1$} & {\boldmath $\mathit{B = 2}$}\\
        Mathbf   & $\mathbf{A = 1}$    & $\mathbfit{B = 2}$\\
    \end{tabular}
\end{document}

введите описание изображения здесь

Без изменения шрифта все выглядит нормально:

\documentclass{minimal}

\begin{document}
    \begin{tabular}{lll}
        Text     & A = 1               & \textit{B = 2}\\
        Textbf   & \textbf{A = 1}      & \textbf{\textit{B = 2}}\\
        Math     & $A = 1$             & $\mathit{B = 2}$\\
        Boldmath & {\boldmath $A = 1$} & {\boldmath $\mathit{B = 2}$}\\
    \end{tabular}
\end{document}

введите описание изображения здесь

решение1

Я нашел решение, которое работает для меня. Я начал играть с version=bold, как Дэвид предложил, но это продолжало превращатьсявсемой текст в режиме математики жирный. В конце концов я перешел с имен файлов на имена системных шрифтов. (Изначально я хотел этого избежать, так как работаю над одним и тем же документом с нескольких разных машин.) С именами системных шрифтов \boldmath сработало сразу и автоматически. Я также обнаружил, что \mathbfupнеобходимо указать вместо \mathbf.

Другая проблема с использованием системных имен шрифтов заключается в том, что по какой-то причине полужирный стиль Libertine загружается по умолчанию как жирный. Это причина спецификации BoldFontв MWE ниже.

Решение не идеальное. Вы можете видеть, что все числа в математическом режиме отображаются вертикально, даже в \mathit. Кроме того, число в \mathbfitне жирное. Однако все шрифты правильные, и для моих целей этого вполне достаточно.

\documentclass{minimal}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{unicode-math}

\setmainfont[
    BoldFont=Linux Libertine Bold,
    BoldItalicFont=Linux Libertine Bold Italic]
    {Linux Libertine}

\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}

\setmathfont[range=\mathup,
    BoldFont=Linux Libertine Bold,
    BoldItalicFont=Linux Libertine Bold Italic]
    {Linux Libertine}
\setmathfont[range=\mathit,
    BoldFont=Linux Libertine Bold Italic]
    {Linux Libertine Italic}
\setmathfont[range=\mathbfup]{Linux Libertine Bold}
\setmathfont[range=\mathbfit]{Linux Libertine Bold Italic}

\begin{document}
    \begin{tabular}{lll}
        ~        &\ Regular             &\ Italic\\
        Text     &\ A = 1               &\ \textit{A = 1}\\
        Textbf   &\ \textbf{A = 1}      &\ \textbf{\textit{A = 1}}\\
        Math     &\ $A = 1$             &\ $\mathit{A = 1}$\\
        Boldmath &\ {\boldmath $A = 1$} &\ {\boldmath $\mathit{A = 1}$}\\
        Mathbf   &\ $\mathbf{A = 1}$    &\ $\mathbfit{A = 1}$\\
    \end{tabular}
\end{document}

введите описание изображения здесь

решение2

tg85 отметилдве проблемы с ответом, который он дал на свой собственный вопрос:

Решение не идеальное. Вы можете видеть, что все числа в математическом режиме отображаются вертикально, даже в \mathit. Кроме того, число в \mathbfitне жирное. Однако все шрифты правильные, и для моих целей этого вполне достаточно.

Theюникод-математикаруководство(Рисунок 7) утверждает, что прямая форма на самом деле выбрана намеренно для цифр, потому что они «всегда должны быть взяты из прямого шрифта, даже в курсивном стиле». В соответствии с этим утверждением, похоже, что Unicode не определяет слоты для курсивных цифр, хотя он определяет слоты для жирных цифр, цифр без засечек и т. д. См.https://en.wikipedia.org/wiki/Математические_операторы_и_символы_в_Юникоде#Блок_Математических_буквенно-цифровых_символов.

Однако я могу понять, что кто-то все еще хочет, чтобы набор был выполненюникод-математикачтобы соответствовать оригинальному набору на основе LaTeX, где \mathit{1}выводится курсивная цифра один. Поэтому, вдохновленныйкод tg85, я придумал решение, которое устраняет эти две проблемы (также работает с LuaLaTeX):

% !TEX program = xelatex


\documentclass{minimal}


\usepackage{ifthen}
\usepackage[svgnames]{xcolor}

\usepackage[
   mathit = sym, mathup = sym, mathbf = sym,
   math-style = ISO, bold-style = ISO
]{unicode-math}

\setmainfont{LinLibertine_R.otf}[
   ItalicFont = LinLibertine_RI.otf,
   BoldFont = LinLibertine_RB.otf,
   BoldItalicFont = LinLibertine_RBI.otf
]
\setmonofont{FiraMono-Medium.otf}[
   Scale = 0.81,
   Color = DarkBlue
]

\setmathfont{XITSMath-Regular.otf}[
   BoldFont = XITSMath-Bold.otf
]
\setmathfont{XITSMath-Regular.otf}[
   version = mathitVersion
]
\setmathfont{XITSMath-Regular.otf}[
   version = mathbfitVersion
]
\setmathfont{XITSMath-Bold.otf}[
   version = boldmathVersion
]

\setmathfont{LinLibertine_R.otf}[
   range = up/{num, latin, Latin, greek, Greek},
   BoldFont = LinLibertine_RB.otf
]
\setmathfont{LinLibertine_RI.otf}[
   range = it/{num, latin, Latin, greek, Greek},
   BoldFont = LinLibertine_RBI.otf,
   NFSSFamily = mathitalic
]
\setmathfont{LinLibertine_RBI.otf}[
   range = bfit/{latin, Latin, greek, Greek},
   NFSSFamily = mathbolditalic
]
\setmathfont{LinLibertine_RB.otf}[
   range = bfup/{num, latin, Latin, greek, Greek}
]

\newif \ifBoldMath \BoldMathfalse
\let \mathversionorig \mathversion
\renewcommand{\mathversion}[1]{%
   \ifthenelse{\equal{#1}{bold}}{%
      \BoldMathtrue%
   }{%
      \BoldMathfalse%
   }%
   \mathversionorig{#1}%
}

\AtBeginDocument{%
   \let \mathitorig \mathit%
   \renewcommand{\mathit}[1]{%
      \ifBoldMath%
         \textbf{%
            \SetSymbolFont{__um_fam1}{boldmathVersion}{TU}{mathbolditalic}{b}{it}%
            \SetSymbolFont{__um_fam2}{boldmathVersion}{TU}{mathbolditalic}{b}{it}%
            \mathversion{boldmathVersion}%
            \(\mathitorig{#1}\)%
         }
      \else%
         \textit{%
            \SetSymbolFont{__um_fam1}{mathitVersion}{TU}{mathitalic}{m}{it}%
            \mathversion{mathitVersion}%
            \(\mathitorig{#1}\)%
         }%
      \fi%
   }%
   \let \mathbfitorig \mathbfit%
   \renewcommand{\mathbfit}[1]{{%
      \textbf{%
          \SetSymbolFont{__um_fam1}{mathbfitVersion}{TU}{mathbolditalic}{b}{it}%
          \mathversion{mathbfitVersion}%
          \(\mathbfitorig{#1}\)%
      }%
   }}%
}

\newcommand{\testUnicodeMath}{%
   \bigskip
   \begin{tabular}{l @{\quad}l @{\quad} l @{\quad} l @{\quad} l}
       Row
       & Math version/alphabet
       & Regular
       & Upright
       & Italic \\[\medskipamount]
       1
       & Text
       & A = 1a
       & \textup{B = 2b}
       & \textit{C = 3c} \\
       2 &
       \texttt{\textbackslash textbf}
       & \textbf{A = 1a}
       & \textbf{\textup{B = 2b}}
       & \textbf{\textit{C = 3c}} \\
       3
       & \texttt{\textbackslash mathversion\{normal\}} (default)
       & $A = 1a + \beta \times \Gamma \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\mathup{d}x}{2}$
       & $\mathup{B = 2b + \beta \times \Gamma}$
       & $\mathit{C = 3c + \beta \times \Gamma}$ \\
       4
       & \texttt{\textbackslash mathversion\{bold\}}/\texttt{\textbackslash boldmath}
       & \boldmath $A = 1a + \beta \times \Gamma \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\mathup{d}x}{2}$
       & \boldmath $\mathup{B = 2b + \beta \times \Gamma}$
       & \boldmath $\mathit{C = 3c + \beta \times \Gamma}$ \\
       5
       & \texttt{\textbackslash mathbf}/\texttt{\textbackslash mathbfup}/\texttt{\textbackslash mathbfit}
       & $\mathbf{A = 1a + \beta \times \Gamma \int_{-\infty}^{\infty} \frac{\mathup{d}x}{2}}$
       & $\mathbfup{B = 2b + \beta \times \Gamma}$
       & $\mathbfit{C = 3c + \beta \times \Gamma}$ \\
   \end{tabular}%
   \bigskip
   \bigskip
}


\begin{document}

\testUnicodeMath

\textit{Check that everything works properly by invoking it a~second time:}

\testUnicodeMath

\textit{Check that everything works properly by invoking it a~third time:}

\testUnicodeMath

\end{document}

Это дает следующий результат — обратите внимание, что «3» в строке таблицы 3 теперь выделено курсивом, а в строках таблицы 4 и 5 оно выделено полужирным курсивом:

\mathit и \mathbfit исправлены

Также обратите внимание на контраст между \mathversion{bold}/ \boldmathи \mathbf/ \mathbfup/ \mathbfit: первый также делает все операторы, интегралы и т. д. жирным шрифтом, тогда как последний влияет только на буквы и цифры.

решение3

Использование пакета amsbsy и \pmb, похоже, дает результат.

\documentclass{minimal}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{unicode-math}
\usepackage{amsbsy}

\setmainfont[%
Ligatures=TeX,
BoldFont=LinLibertine_RB.otf,
ItalicFont=LinLibertine_RI.otf,
BoldItalicFont=LinLibertine_RBI.otf]
{LinLibertine_R.otf}

\setmathfont{texgyrepagella-math.otf}

\setmathfont[range=\mathup]{LinLibertine_R.otf}
\setmathfont[range=\mathbf]{LinLibertine_RB.otf}
\setmathfont[range=\mathit]{LinLibertine_RI.otf}
\setmathfont[range=\mathbfit]{LinLibertine_RBI.otf}

\begin{document}
\begin{tabular}{lll}
    Text     & A = 1               & \textit{B = 2}\\
    Textbf   & \textbf{A = 1}      & \textbf{\textit{B = 2}}\\
    Math     & $A = 1$             & $\mathit{B = 2}$\\
    Boldmath & { $\pmb{A = 1}$} & {$\pmb{\mathit{B = 2}}$}\\
    Mathbf   & $\mathbf{A = 1}$    & $\mathbfit{B = 2}$\\
\end{tabular}
\end{document}

введите описание изображения здесь

решение4

С xelatexилиlualatex

\documentclass{standalone}
\usepackage{hepparticles}
\usepackage{hepnames}
\usepackage[math-style=ISO]{unicode-math}
\usepackage{libertinus}
\usepackage{array}
\begin{document}

\tabcolsep=10pt
    \begin{tabular}{>{\ttfamily\textbackslash}lll}
    normalfont & Regular           &\itshape Italic\\
    textnormal & A = 1             & \textit{A = 1}\\
    textbf     & \textbf{A = 1}    & \textbf{\textit{A = 1}}\\
    mathup     & $\mathup{A} = 1$  & $A = 1$\\
    symbf      & $\symbfup{A = 1}$ & $\symbfit{A = 1}$\\
    mathbf     & $\mathbf{A = 1}$  & $\mathbfit{A = 1}$\\
\end{tabular}

\end{document}

введите описание изображения здесь

Связанный контент