Проблема с отступом цитаты

Question

Я хотел привести цитату, но теперь возникло две проблемы.

1. Мне не нужен отступ в начале
2. LaTeX, похоже, игнорирует мой ~, но я хочу, чтобы эта строка имела отступ

\documentclass[11pt]{article}

\begin{document}

{
``Five years ago I would certainly have said that we don't do full-text machine translation, it's too complicated for us", recalls Frahling. "Google had developed its old system over ten years with a lot of people and messing with it just didn't make sense." \\
~~~~~~~~ -- Gereon Frahling, founder of DeepL 
}

\end{document} 

Answer 1

Используйте quoteокружение и \hspace*{}для задания интервалов. Если по какой-то причине вы не хотите менять поля окружения quote, вы можете добавить \noindentв начале цитаты, но тогда вам также понадобится некоторое ручное вертикальное пространство, чтобы отделить его от остального текста. Но цитаты обычно устанавливаются с более узкими полями, чтобы показать, что это цитаты.

Лично я бы не использовал \\здесь ни то, ни другое, а просто оставил бы пустую строку, что даст вам более удобный вертикальный интервал между цитатой и строкой имени.

\documentclass[11pt]{article}

\begin{document}
This is some text with a regular paragraph indent.
\begin{quote}
``Five years ago I would certainly have said that we don't do full-text machine translation, it's too complicated for us", recalls Frahling. "Google had developed its old system over ten years with a lot of people and messing with it just didn't make sense." \\
\hspace*{1cm} -- Gereon Frahling, founder of DeepL 
\end{quote}
This is some more text.  If this should start a new paragraph, precede it with a blank line in the source.
\end{document}