центрирование подписи под таблицей

Question

У меня есть таблица с двумя столбцами и 12 строками. Мне нужно, чтобы таблица отображалась в левой части страницы (что я могу сделать), однако заголовок находится в центре страницы. Я хотел бы разместить заголовок под таблицей и отцентрировать его под таблицей. Результат показан ниже.

\documentclass[12pt,english]{article}
\usepackage{caption}
\begin{document}
 \begin{table}[H]
 \begin{tabular}{|c|>{\centering}p{2cm}|}
 \hline 
  Year & Population (millions)\tabularnewline
  \hline 
   $1900$ & $1650$\tabularnewline
   $1910$ & $1750$\tabularnewline
   $1920$ & $1860$\tabularnewline
   $1930$ & $2070$\tabularnewline
   $1940$ & $2300$\tabularnewline
   $1950$ & $2560$\tabularnewline
   $1960$ & $3040$\tabularnewline
   $1970$ & $3710$\tabularnewline
   $1980$ & $4450$\tabularnewline
   $1990$ & $5280$\tabularnewline
   $2000$ & $6070$\tabularnewline
   \hline 
  \end{tabular}
  \raggedright{}\caption{World Population}\label{table1}
  \end{table}
 \end{document}

Answer 1

Вот способ (поскольку вы уже хотите [H]опцию и загрузили captionпакет, я полагаю, он вам подойдет):

\documentclass[12pt,english]{article}
\usepackage{caption}
\usepackage{array}
\begin{document}
 % A \noindent is possibly needed here as @Mico suggested in his comment
 \noindent\begin{minipage}{0.35\textwidth}
 \centering
 \begin{tabular}{|c|>{\centering}p{2cm}|}
 \hline 
  Year & Population (millions)\tabularnewline
  \hline 
   $1900$ & $1650$\tabularnewline
   $1910$ & $1750$\tabularnewline
   $1920$ & $1860$\tabularnewline
   $1930$ & $2070$\tabularnewline
   $1940$ & $2300$\tabularnewline
   $1950$ & $2560$\tabularnewline
   $1960$ & $3040$\tabularnewline
   $1970$ & $3710$\tabularnewline
   $1980$ & $4450$\tabularnewline
   $1990$ & $5280$\tabularnewline
   $2000$ & $6070$\tabularnewline
   \hline 
  \end{tabular}
  \captionof{table}{World Population}\label{table1}
  \end{minipage}
 \end{document}

Answer 2

Поскольку табличный материал должен быть набран с прижимом по левому краю (т. е. с рваным правым краем), я думаю, что заголовок выглядел бы лучше, если бы он тоже был набран с прижимом по левому краю. (Однако ниже приведено другое решение.) Достичь этой цели форматирования можно, загрузив пакет captionс параметрами singlelinecheck=falseи justification=raggedright.

\documentclass[12pt,english]{article}
\usepackage{array,caption}
\captionsetup{singlelinecheck=false,justification=raggedright}
\begin{document}
\begin{table}[ht!]
 \begin{tabular}{|c|>{\centering\arraybackslash}p{2cm}|}
 \hline 
   Year & Population (millions)\\ \hline 
   $1900$ & $1650$\\
   $1910$ & $1750$\\
   $1920$ & $1860$\\
   $1930$ & $2070$\\
   $1940$ & $2300$\\
   $1950$ & $2560$\\
   $1960$ & $3040$\\
   $1970$ & $3710$\\
   $1980$ & $4450$\\
   $1990$ & $5280$\\
   $2000$ & $6070$\\ 
 \hline 
 \end{tabular}
\caption{World Population}\label{table1}
\end{table}
\end{document}

---

В качестве альтернативы, если заголовокдолженбыть по центру под tabularматериаломиматериал tabularдолжен быть набран вровень с левым краем, я предлагаю вам (а) запустить \captionsetup{justification=centering}, (б) загрузитьтрехчастныйстолpackage, и (c) encase как окружение, tabularтак и \captionоператор в threeparttableокружении. Эта настройка позволяет LaTeX измерять ширину материала tabularи центрировать заголовок под табличным; при необходимости LaTeX автоматически вставит разрывы строк в заголовок. Это поведение показано на следующем снимке экрана.

\documentclass[12pt,english]{article}
\usepackage{array,caption,threeparttable}
\captionsetup{justification=centering}
\begin{document}
\begin{table}[ht!]
\begin{threeparttable}
 \begin{tabular}{|c|>{\centering\arraybackslash}p{2cm}|}
 \hline 
   Year & Population (millions)\\ \hline 
   $1900$ & $1650$\\
   $1910$ & $1750$\\
   $1920$ & $1860$\\
   $1930$ & $2070$\\
   $1940$ & $2300$\\
   $1950$ & $2560$\\
   $1960$ & $3040$\\
   $1970$ & $3710$\\
   $1980$ & $4450$\\
   $1990$ & $5280$\\
   $2000$ & $6070$\\ 
 \hline 
 \end{tabular}
\caption{World Population}\label{table1}
\end{threeparttable}
\end{table}
\end{document}