Я хотел указать несколько внешних IP-адресов серверов на один домен, чтобы, когда пользователь захочет получить каталог ABC, он обслуживался сервером server1, а когда ему понадобится каталог XYZ, он обслуживался сервером server2.
Не сценарий с поддоменом :)
решение1
Получите обратный прокси-сервер, который перенаправляет по мере необходимости. Это не часть того, что делает DNS. DNS преобразует имена хостов в IP-адреса и не заботится о таких понятиях, как «папка».