較小的森林屋頂

Question 1

下面，我使用了森林手冊（第4.2節）中的大範例中所示的技巧來解析節點的內容。然後，(i) 在文字下方建立一個附加節點，並填入翻譯（即\\原始內容中的任何內容），並且 (ii) 從內容中刪除翻譯。（此解析機制設定為適用於樹的所有葉子。）

另外，文字和翻譯節點的tikzsinner xsep設定0為，以便三角形緊密貼合文字。

編輯：程式碼更改為接受沒有翻譯的節點。然而，我只能使用更簡單的分隔符號來做到這一點；下面，;使用。

第二次編輯：.expanded樣式中的處理程序append translation和content被替換為和鏈.expand once，.expand twice以處理帶來的額外問題\trace（請參閱OP的編輯問題）。

\documentclass{minimal}   
\usepackage{forest}

\forestset{
  with translation/.style={
    l sep=0,inner xsep=0,
    append translation/.expand once/.expand twice/.wrap pgfmath arg={\gettranslation{##1}}{content},
    content/.expand once/.expand twice/.wrap pgfmath arg={\gettext{##1}}{content},
  },  
  append translation/.style={append={[#1,no edge,l=0,inner xsep=0,inner ysep=0,outer ysep=0,before
        computing xy={l-=2pt}]}},
  sn edges/.style={for tree={parent anchor=south, child anchor=north,align=center,base=top},
                           if n children=0{tier=word,delay=with translation}{} %,delay=with translation
                          }
}

\def\gettext#1{\gettextA#1;;\endget}
\def\gettextA#1;#2;{\removesep#1;}
\def\gettranslation#1{\gettranslationA#1;;\endget}
\def\gettranslationA#1;#2;{\removesep#2;}
\def\removesep#1;#2\endget{#1}


\newcommand{\trace}{\raisebox{0.2ex}{\_}\rule{0cm}{0.7em}}
\begin{document}

\begin{forest}
sn edges,
[NP
  [Det [das] ]
  [N'
    [N'
      [N [Bild;picture] ]
      [PP [vom Gleimtunnel;of.the Gleimtunnel,triangle]] ] ] 
    [PP [im Gropiusbau;in.the Gropiusbau,triangle ] ] ] ]
\end{forest}

\begin{forest}
sn edges
[NP
  [Det [eine;a] ]
  [N$'$
    [A [kluge;smart] ]
    [N$'$
      [N [\trace ] ] ] ] ]
\end{forest}

\end{document}

第三次編輯：where n children=0將的定義改為sn edges邏輯上更正確的if n children=0。雖然這對目前 (v1.0.10) 版本的套件沒有任何影響（除了運行速度較慢），但該where n children版本在（即將推出的）v1.1 套件中會產生錯誤的結果。之所以如此，是因為 v1.1 修復了delay.在 v1.0.x 中，當delay在單一節點上多次使用時，第一次呼叫會被忘記。因此，上述程式碼的錯誤版本可以在 v1.0.x 中運行，儘管事實上程式碼delay=with translation被多次呼叫。在 v1.1 中，呼叫delay=with translation3 次實際上呼叫with translation（稍後）3 次，這會導致多餘的空節點。

Answer

下面，我使用了森林手冊（第4.2節）中的大範例中所示的技巧來解析節點的內容。然後，(i) 在文字下方建立一個附加節點，並填入翻譯（即\\原始內容中的任何內容），並且 (ii) 從內容中刪除翻譯。（此解析機制設定為適用於樹的所有葉子。）

另外，文字和翻譯節點的tikzsinner xsep設定0為，以便三角形緊密貼合文字。

編輯：程式碼更改為接受沒有翻譯的節點。然而，我只能使用更簡單的分隔符號來做到這一點；下面，;使用。

第二次編輯：.expanded樣式中的處理程序append translation和content被替換為和鏈.expand once，.expand twice以處理帶來的額外問題\trace（請參閱OP的編輯問題）。

\documentclass{minimal}   
\usepackage{forest}

\forestset{
  with translation/.style={
    l sep=0,inner xsep=0,
    append translation/.expand once/.expand twice/.wrap pgfmath arg={\gettranslation{##1}}{content},
    content/.expand once/.expand twice/.wrap pgfmath arg={\gettext{##1}}{content},
  },  
  append translation/.style={append={[#1,no edge,l=0,inner xsep=0,inner ysep=0,outer ysep=0,before
        computing xy={l-=2pt}]}},
  sn edges/.style={for tree={parent anchor=south, child anchor=north,align=center,base=top},
                           if n children=0{tier=word,delay=with translation}{} %,delay=with translation
                          }
}

\def\gettext#1{\gettextA#1;;\endget}
\def\gettextA#1;#2;{\removesep#1;}
\def\gettranslation#1{\gettranslationA#1;;\endget}
\def\gettranslationA#1;#2;{\removesep#2;}
\def\removesep#1;#2\endget{#1}


\newcommand{\trace}{\raisebox{0.2ex}{\_}\rule{0cm}{0.7em}}
\begin{document}

\begin{forest}
sn edges,
[NP
  [Det [das] ]
  [N'
    [N'
      [N [Bild;picture] ]
      [PP [vom Gleimtunnel;of.the Gleimtunnel,triangle]] ] ] 
    [PP [im Gropiusbau;in.the Gropiusbau,triangle ] ] ] ]
\end{forest}

\begin{forest}
sn edges
[NP
  [Det [eine;a] ]
  [N$'$
    [A [kluge;smart] ]
    [N$'$
      [N [\trace ] ] ] ] ]
\end{forest}

\end{document}

第三次編輯：where n children=0將的定義改為sn edges邏輯上更正確的if n children=0。雖然這對目前 (v1.0.10) 版本的套件沒有任何影響（除了運行速度較慢），但該where n children版本在（即將推出的）v1.1 套件中會產生錯誤的結果。之所以如此，是因為 v1.1 修復了delay.在 v1.0.x 中，當delay在單一節點上多次使用時，第一次呼叫會被忘記。因此，上述程式碼的錯誤版本可以在 v1.0.x 中運行，儘管事實上程式碼delay=with translation被多次呼叫。在 v1.1 中，呼叫delay=with translation3 次實際上呼叫with translation（稍後）3 次，這會導致多餘的空節點。

Question 2

一種選擇：

\documentclass{article}
\usepackage{forest}

\forestset{
sn edges/.style={for tree={parent anchor=south, child anchor=north,align=center,base=bottom,where n children=0{tier=word,inner xsep=0pt,outer sep=0pt}{}}}, 
background tree/.style={for tree={text opacity=0.2,draw opacity=0.2,edge={draw opacity=0.2}}}
}

\newcommand\HideWd[1]{%
  \makebox[0pt]{#1}%
}


\begin{document}

The default behaviour:\par
\begin{forest}
sn edges,
[NP
  [Det [das\\the] ]
  [N',s sep=20pt
    [N',s sep=15pt
      [N [Bild\\picture] ]
      [PP [vom Gleimtunnel\\ of.the Gleimtunnel,triangle ] ] ] 
    [PP [im Gropiusbau\\ in.the Gropiusbau,triangle ] ] ] ]
\end{forest}

Hiding the wider text:\par
\begin{forest}
sn edges,
[NP
  [Det [das\\the] ]
  [N'
    [N'
      [N [Bild\\picture] ]
      [PP [vom Gleimtunnel\\ \HideWd{of.the Gleimtunnel},triangle ] ] ] 
    [PP [im Gropiusbau\\ \HideWd{in.the Gropiusbau},triangle ] ] ] ]
\end{forest}

Hiding the wider text and correcting the separation:\par
\begin{forest}
sn edges,
[NP
  [Det [das\\the] ]
  [N',s sep=20pt
    [N',s sep=15pt
      [N [Bild\\picture] ]
      [PP [vom Gleimtunnel\\ \HideWd{of.the Gleimtunnel},triangle ] ] ] 
    [PP [im Gropiusbau\\ \HideWd{in.the Gropiusbau},triangle ] ] ] ]
\end{forest}

\end{document}

在此輸入影像描述

這個想法是使用一個 0pt 寬度的框來「隱藏」較寬的文字（這就是該\HideWd命令的作用）；然而，這會對計算受影響的兄弟姐妹之間的距離產生不良影響（請參閱圖像中的第二棵樹），因此需要一些手動幹預來提供一些適當的值s sep（請參閱圖像中的第三個樹）。

Answer

一種選擇：

\documentclass{article}
\usepackage{forest}

\forestset{
sn edges/.style={for tree={parent anchor=south, child anchor=north,align=center,base=bottom,where n children=0{tier=word,inner xsep=0pt,outer sep=0pt}{}}}, 
background tree/.style={for tree={text opacity=0.2,draw opacity=0.2,edge={draw opacity=0.2}}}
}

\newcommand\HideWd[1]{%
  \makebox[0pt]{#1}%
}


\begin{document}

The default behaviour:\par
\begin{forest}
sn edges,
[NP
  [Det [das\\the] ]
  [N',s sep=20pt
    [N',s sep=15pt
      [N [Bild\\picture] ]
      [PP [vom Gleimtunnel\\ of.the Gleimtunnel,triangle ] ] ] 
    [PP [im Gropiusbau\\ in.the Gropiusbau,triangle ] ] ] ]
\end{forest}

Hiding the wider text:\par
\begin{forest}
sn edges,
[NP
  [Det [das\\the] ]
  [N'
    [N'
      [N [Bild\\picture] ]
      [PP [vom Gleimtunnel\\ \HideWd{of.the Gleimtunnel},triangle ] ] ] 
    [PP [im Gropiusbau\\ \HideWd{in.the Gropiusbau},triangle ] ] ] ]
\end{forest}

Hiding the wider text and correcting the separation:\par
\begin{forest}
sn edges,
[NP
  [Det [das\\the] ]
  [N',s sep=20pt
    [N',s sep=15pt
      [N [Bild\\picture] ]
      [PP [vom Gleimtunnel\\ \HideWd{of.the Gleimtunnel},triangle ] ] ] 
    [PP [im Gropiusbau\\ \HideWd{in.the Gropiusbau},triangle ] ] ] ]
\end{forest}

\end{document}

在此輸入影像描述

這個想法是使用一個 0pt 寬度的框來「隱藏」較寬的文字（這就是該\HideWd命令的作用）；然而，這會對計算受影響的兄弟姐妹之間的距離產生不良影響（請參閱圖像中的第二棵樹），因此需要一些手動幹預來提供一些適當的值s sep（請參閱圖像中的第三個樹）。

Question 3

這是對結合中給出的程式碼的問題的編輯問題的回答薩索·齊萬諾維奇的回答使用自訂巨集。

\trace訣竅是用新樣式取代樹中的使用，該樣式執行巨集並覆蓋對具有 0 個子節點的節點trace的應用。with translation

\documentclass[tikz, border=5pt]{standalone}
\usepackage{forest}
\forestset{
  sn edges/.style={for tree={parent anchor=south, child anchor=north,align=center,base=top}, for tree={where n children=0{tier=word, delay=with translation}{}}},
  trace/.style={
    replace by={[\trace, delay={}, tier=word]}
  },
  with translation/.style={
    l sep=0,
    inner xsep=0,
    append translation/.expanded/.wrap pgfmath arg={\gettranslation{##1}}{content},
    content/.expanded/.wrap pgfmath arg={\gettext{##1}}{content},
  },
  append translation/.style={
    append={
      [
        #1,
        no edge,
        l=0,
        inner xsep=0,
        inner ysep=0,
        outer ysep=0,
        before computing xy={
          l-=2pt
        }
      ]
    },
  },
}

\def\gettext#1{\gettextA#1;;\endget}
\def\gettextA#1;#2;{\removesep#1;}
\def\gettranslation#1{\gettranslationA#1;;\endget}
\def\gettranslationA#1;#2;{\removesep#2;}
\def\removesep#1;#2\endget{#1}

\newcommand{\trace}{\raisebox{0.2ex}{\_}\rule{0cm}{0.7em}}

\begin{document}

  \begin{forest}
    sn edges
    [NP
      [Det [eine;a] ]
      [N$'$
        [A [kluge;smart] ]
        [N$'$
          [N [, trace ] ] ] ] ]
  \end{forest}

\end{document}

追蹤與翻譯

Answer

這是對結合中給出的程式碼的問題的編輯問題的回答薩索·齊萬諾維奇的回答使用自訂巨集。

\trace訣竅是用新樣式取代樹中的使用，該樣式執行巨集並覆蓋對具有 0 個子節點的節點trace的應用。with translation

\documentclass[tikz, border=5pt]{standalone}
\usepackage{forest}
\forestset{
  sn edges/.style={for tree={parent anchor=south, child anchor=north,align=center,base=top}, for tree={where n children=0{tier=word, delay=with translation}{}}},
  trace/.style={
    replace by={[\trace, delay={}, tier=word]}
  },
  with translation/.style={
    l sep=0,
    inner xsep=0,
    append translation/.expanded/.wrap pgfmath arg={\gettranslation{##1}}{content},
    content/.expanded/.wrap pgfmath arg={\gettext{##1}}{content},
  },
  append translation/.style={
    append={
      [
        #1,
        no edge,
        l=0,
        inner xsep=0,
        inner ysep=0,
        outer ysep=0,
        before computing xy={
          l-=2pt
        }
      ]
    },
  },
}

\def\gettext#1{\gettextA#1;;\endget}
\def\gettextA#1;#2;{\removesep#1;}
\def\gettranslation#1{\gettranslationA#1;;\endget}
\def\gettranslationA#1;#2;{\removesep#2;}
\def\removesep#1;#2\endget{#1}

\newcommand{\trace}{\raisebox{0.2ex}{\_}\rule{0cm}{0.7em}}

\begin{document}

  \begin{forest}
    sn edges
    [NP
      [Det [eine;a] ]
      [N$'$
        [A [kluge;smart] ]
        [N$'$
          [N [, trace ] ] ] ] ]
  \end{forest}

\end{document}

追蹤與翻譯

較小的森林屋頂

答案1

答案2

答案3

相關內容