☰

法語風格的引號看起來很難看

tag-icon • tag-icon punctuation
法語風格的引號看起來很難看

我想使用法語風格的引號，如下所示：«Quote»

\flqq{}所以我用and替換了引號\frqq{}，但不幸的是它看起來很醜（參見示例）有沒有辦法讓法語引號看起來不錯？ （就像本文一樣）

法語名言

編輯：我需要使用\usepackage[ngerman]{babel}例如變音符號（ä，ö，ü）

答案1

\usepackage[T1]{fontenc} 產生正確的 «French Quotes»

答案2

我用德語寫，也使用法文引號。我喜歡這個包csquotes，因為它還管理嵌套引號。這是法文引號的 mwe：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[german=guillemets]{csquotes}

\begin{document}
Thomas fragte: \enquote{Hä? hat Sabine wirklich \enquote{Ich hasse Dich.} gesagt?}
\end{document}

這種方式還有一個優點，就是在必要時您可以透過更改 csquotes-package 的選項輕鬆更改引號的外觀...

相關內容