☰

如何將公司名稱加入 scrlttr2 中的退貨地址？

tag-icon • tag-icon koma-script scrlttr2
如何將公司名稱加入 scrlttr2 中的退貨地址？

我從 KOMA 腳本指南第 166-167 頁中取得了簡單的範例(pdf)。我現在希望在我的名字之前（或之後）介紹一個公司名稱。我會天真地透過改變來做到這一點

\setkomavar{fromname}{John Public}

到

\setkomavar{fromname}{Company Name\\John Public}

然而，這會破壞編譯。錯誤訊息是

! Undefined control sequence.
\@gnewline ...\@nolnerr \else \unskip \reserved@e 
                                                  {\reserved@f #1}\nobreak \...
l.24 \closing{Expecting an invitation}

因此，刪除該\closing{}命令會正確呈現文檔，但顯然不會關閉。請注意，我實際上並不關心關閉，我只是希望它能像往常一樣工作。

問題：

  • 如何正確地將公司名稱加入from變數中，即返回地址？
  • 是什麼導致了這個奇怪的錯誤？

完整範例：

\documentclass[foldmarks=true,foldmarks=blmtP,
fromalign=false,fromrule=afteraddress,
fromphone,fromemail,
version=last]{scrlttr2}
\usepackage[english]{babel}
\begin{document}
%\setkomavar{fromname}{John Public}
\setkomavar{fromname}{Company Name\\John Public}
\setkomavar{fromaddress}{Valley 2\\
54321 Public-Village}
\setkomavar{fromphone}{0\,12\,34~56\,78}
\setkomavar{fromemail}{[email protected]}
\begin{letter}{%
Joana Public\\
Hillside 1\\
12345 Public-City%
}
\opening{Dear chairman,}
the last general meeting was about one year ago.
I want to remind you, that the constitution of our
club advises you to make a general meeting every
six month. Because of this I expect the executive
board to detain such a meeting immediately.
\closing{Expecting an invitation}
\ps PS: I hope you accept this as an friendly
demand note.
\setkomavar*{enclseparator}{Enclosure}
\encl{Compendium of the constitution with the
general meeting paragraphs.}
\cc{executive board\\all members}
\end{letter}
\end{document}

答案1

0. 駭客攻擊

（暫時）可以解決您的問題的黑客正在使用\linebreak而不是\\.

\documentclass{scrlttr2}
\begin{document}
\setkomavar{fromname}{Company Name\linebreak\ John Public} % \_ before name typeset
%                                                               the `back address`
%                                                               correctly.
\begin{letter}{empfaenger}
    \opening{Hallo}
    text
    \closing{schluss}
\end{letter}
\end{document}

（適合我；您的里程可能會有所不同！）

1. 簽名中的公司名稱

若要在簽名中新增公司名稱，您可以嘗試重新定義 KOMA 變數signature。以下是我設定係統的方法：

在一般公司.LCO

\newkomavar{companyname}
\setkomavar{companyname}{Incognito Ltd}

\setkomavar{fromname}{Nomen Nescio}
\setkomavar{signature}{\usekomavar{fromname}\\%
                       \footnotesize{\chairPerson}}



\providecaptionname{UKenglish}{\salutation}{Yours sincerely\linebreak\ Company Ltd.}
\providecaptionname{norsk}{\salutation}{Med vennlig hilsen\linebreak\ Company Ltd.}

在我個人的.LCO中

\setkomavar{fromname}{My Name}
\providecaptionname{UKenglish}{\chairPerson}{General Counsel/attorney at law \textsc{mna}}
\providecaptionname{norsk}{\chairPerson}{juridisk direkt\o r/advokat \textsc{mna}}

使用\closing給了我想要的輸出。我將公司 .LCO 和我個人的 .LCO 載入到範本 .tex 檔案中。\providecaptionname讓您可以使用babel多種語言。我用,\linebreak\代替\\, 和

\renewcommand{\raggedsignature}{\raggedright}

2. 後台位址中的公司名稱

要在後面的地址行中包含公司名稱（請參閱手冊第 160 頁 ff.）：

\newkomavar{companyname}
\setkomavar{companyname}{Incognito Ltd}

\setkomavar{backaddress}{%
     \usekomavar{companyname}\\%
     \usekomavar{fromname}\\%
     \usekomavar{fromaddress}%    % remember to define this
  } 
\setkomavar{backaddressseparator}{$\cdot$} % or a comma

3.首頁標題中的公司名稱

您必須重新定義firsthead才能實現這一目標：

\setkomavar{firsthead}{%
      \centering\usekomavar{companyname}\\%
      \usekomavar{fromname}\\%
      \rule{12em}{0.75pt}\\%
      \usekomavar{fromaddress}%
  }

相關內容