我已在 Windows 10 專業版上安裝了 Lyx 2.3.3。
英語拼字檢查器可以工作（見圖）。荷蘭語拼字檢查器無法辨識任何單字（見圖）。每個單字要么被連續拼字檢查器顯示為紅色下劃線，要么在對話中被拼字檢查器 (F7) 顯示為“未知單字”，沒有任何建議。
透過「文件」>「設定」>「語言」>「語言 = 荷蘭語」將文件的語言設定為「荷蘭語」。工具 > 首選項 > 語言設定 > 拼字檢查器 > 拼字檢查器引擎 = Hunspell。
僅供參考：我還在 Ubuntu 下（在我的家用電腦上）安裝了 Lyx，它實際上無縫地執行荷蘭語拼字檢查。那麼它可能與 Windows 有關嗎？
謝謝你的幫忙！
答案1
我對瑞典語字典也有同樣的問題。我透過替換文件sv_SE.aff和sv_SE.dic從C:\Program Files (x86)\LyX 2.3\Resources\dicts主頁加載的字典文件解決了這個問題開發辦公室。
這有點棘手，因為下載的檔案具有擴展名.ext，我必須將其更改為.zip才能提取字典檔案。我必須使用控制面板使文件的副檔名可見。