☰

xelatex で unicode-math と hyperref を組み合わせると奇妙なエラーが発生する

tag-icon • tag-icon xetex hyperref unicode-math
xelatex で unicode-math と hyperref を組み合わせると奇妙なエラーが発生する

以下は私が直面している問題に対する MWE です。

\documentclass{article}

\usepackage{hyperref}
\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{Asana Math}
\begin{document}
\section{$2\times 2$}
$2 \times 2$
\end{document}

これを xelatex でコンパイルすると、次のエラーが発生します。

! Improper alphabetic constant.
<to be read again> 
                   \times 
l.7 \section{$2\times 2$}

しかし、hyperref パッケージのインクルードを削除すると、エラーは解消されます。

さて、当然ながら、セクション ヘッダーで数式を使用できるようにしたいのですが、pdflatex を使用するとコンパイルは問題なく実行されます (ただし、ブックマーク内の数式に関する hyperref の不満は別で、これは他の方法で修正できます)。

それで、xelatex で何か間違っているのでしょうか?

答え1

Ulrike の回答の更新。

unicodehyperref 2012/08/13 v6.83a では、オプション(またはpdfencoding=auto) をオプション と一緒に使用できますpsdextra。

\usepackage[unicode,psdextra]{hyperref}[2012/08/13]

すると、多くの数学記号が\times認識されます。

答え2

\texorpdfstringブックマークに別のテキストを使用するように hyperref に指示するには、次のようにします。

\documentclass{article}

\usepackage{hyperref}
\usepackage{unicode-math}
\setmathfont{Asana Math}
\begin{document}
\section{\texorpdfstring{$2\times 2$}{2\texttimes2}}
$2 \times 2$
\end{document}

関連情報