Utilicé para mi tesis los \blacktrianglecomandos \blacktriangledowny y funcionan. Usé la bookclase de documento.
En cambio, ahora necesito replicarlos en una presentación, usando la beamerclase de documento. Sin embargo, en tal caso los símbolos no aparecen y no parece que se produzca ningún error relacionado en el registro.
EDITAR: el símbolo entra en conflicto con el paquete unicode-math. Sin embargo, al eliminar este paquete, mis viñetas de colores en modo matemático dejan de funcionar: $\textcolor{green}{\textbullet}$.
EDITAR 2: resuelto usando \bulleten lugar de \textbullet.