Estilizando tabelas sphinx LaTeX com pacote booktabs

Question

Estou tentando melhorar a aparência das tabelas LaTeX geradas no Sphinx. Em particular, gostaria de usar as regras superior, intermediária e inferior das guias de livros e suprimir os separadores verticais de células.

Esta primeira tabela:

+--------------+---+-----------+
|  simple text | 2 | 3         |
+==============+===+===========+
|  simple text | 2 | 3         |
+--------------+---+-----------+
|  simple text | 2 | 3         |
+--------------+---+-----------+

converte para:

\begin{savenotes}\sphinxattablestart
\centering
\begin{tabulary}{\linewidth}[t]{JJJ}
\hline
\sphinxstyletheadfamily 
simple text
&\sphinxstyletheadfamily

 
2
&\sphinxstyletheadfamily 
3
\\
\hline
simple text
&
2

&
3
\\
\hline
simple text
&
2
&
3
\\
\hline
\end{tabulary}
\par
\sphinxattableend\end{savenotes}

Eu gostaria que fosse secreto para:

\begin{savenotes}\sphinxattablestart
\centering
\begin{tabulary}{\linewidth}[t]{JJJ}
\toprule
\sphinxstyletheadfamily 
simple text
&\sphinxstyletheadfamily 
2
&\sphinxstyletheadfamily 
3
\\
\toprule
simple text
&
2
&
3
\\
\midrule
simple text
&
2
&
3
\\
\bottomrule
\end{tabulary}
\par
\sphinxattableend\end{savenotes}

Posso carregar booktabs de conf.py.

O documento atual do Sphinx aquihttps://www.sphinx-doc.org/en/master/latex.htmlimplica que este nível de controle não está disponível via conf.py, mas há uma nota no final da página que alude à customização via templates:

Como um recurso experimental, o Sphinx pode usar um arquivo de modelo definido pelo usuário para fonte LaTeX se você tiver um arquivo chamado _templates/latex.tex_t em seu projeto. Arquivos adicionais longtable.tex_t, tabulary.tex_t e tabular.tex_t podem ser adicionados a _templates/ para configurar alguns aspectos da renderização da tabela (como a posição da legenda).

e há um parâmetro para apontar para ele que defini da seguinte forma em conf.py:

templates_path = '_templates'

Eu adicionei os modelos dehttps://github.com/sphinx-doc/sphinx/tree/3.x/sphinx/templates/latex

Os modelos não são lidos.

Questões:

1. Isso é possível por meio de modelos e, em caso afirmativo, como? O recurso era experimental no Sphinx 1.6 e pode ter sido descartado.
2. Caso contrário, existe uma maneira de redefinir tabelas para usar booktabs por meio do preâmbulo, de um arquivo sty ou de outra forma?

Muito obrigado.